— Впечатляет. Что это — оружие?
Видимо, он имел в виду лазерный фонарь.
— Да. Ты прекрасно видишь в темноте. Кто ты?
— Я Мар Корссил, Ночная охотница. Положи оружие.
— Не положу.
— Мне не хочется тебя убивать. Возможно, твое утверждение истинно...
— Так и есть.
— Мне не хочется будить мою хозяйку, и я не позволю тебе пройти в эту дверь. Положи оружие.
— Нет. На меня сегодня уже один раз напали. Можешь запереть ту дверь так, чтобы никто из нас не мог ее открыть?
Мар Корссил бросила за дверь какой-то предмет, который со звоном упал на пол, и закрыла дверь за собой.
— Покажи, как ты летаешь, — все тем же хриплым басом проговорила она.
Луис взлетел на несколько футов и приземлился.
— Впечатляет. — Мар Корссил спустилась по лестнице, держа оружие наготове. — У нас есть время поговорить. Утром нас найдут. Что ты предлагаешь и чего ты хочешь?
— Я верно предположил, что у вас неисправен водосборник? Он перестал работать сразу после Падения городов?
— На моей памяти он никогда не работал. Кто ты?
— Я Луис Ву, и я мужчина. Можешь называть мою расу Звездным народом. Я пришел извне этого мира, со звезды, которая слишком тусклая, чтобы ее можно было увидеть. У меня есть средство, чтобы починить по крайней мере некоторые водосборники в городе, и намного больше его спрятано в другом месте. Возможно, я смогу дать вам и свет.
Мар Корссил разглядывала его огромными голубыми глазами. Пальцы ее украшали внушительные когти, а выступающие вперед зубы напоминали лезвия топора. Кто она — хищник, охотящийся на грызунов?
— Если сумеешь починить наши машины — хорошо, — сказала она. — Насчет тех, что в других зданиях, решит моя хозяйка. Чего ты хочешь взамен?
— Мне нужна информация. Доступ туда, где город хранит знания, карты, исторические труды, легенды...
— Вряд ли стоит ожидать, что мы отправим тебя в Библиотеку. Если ты говоришь правду, ты слишком ценен. Наше здание небогато, но если у тебя есть конкретные вопросы, мы можем купить соответствующие знания в Библиотеке.
Становилось очевидно, что летающий город не в большей степени город, чем была государством Греция времен Перикла. Здания были независимы, и он оказался не в том, каком ему бы хотелось.
— В каком здании находится Библиотека? — спросил он.
— У периметра слева по вращению, в перевернутом вершиной вниз конусе... Зачем тебе?
Дотронувшись до груди, Луис поднялся в воздух и двинулся в ночь.
Мар Корссил выстрелила, и Луис рухнул, раскинув руки и ноги. Грудь его была охвачена огнем. Вскрикнув, он сорвал с себя ремни и откатился в сторону. Летательный пояс дымился, разбрасывая бело-голубые искры и желтое коптящее пламя.
Нашарив лазерный фонарь, Луис нацелил его на Мар Корссил. Ночная охотница, похоже, даже не обратила на это внимания.
— Не вынуждай меня повторять, — заявила она. — Ты ранен?
Эти слова спасли ей жизнь, но Луису крайне хотелось кого-то убить.
— Брось оружие, или я разрежу тебя пополам, — сказал он. — Вот так.
Он взмахнул лазерным лучом, проведя им по креслу для казни, которое вспыхнуло и развалилось на части.