— У них сеть ресторанов.
Ната заметила боковым зрением, как брови Роланда удивленно приподнялись. Сеть ресторанов и программирование — как-то это не вяжется.
— Твой отец… Он, наверное, отлично готовит?
«Кошмар, что за глупости я несу?»
Но Жаклин не почувствовала подвоха, наоборот, ее пробило на откровенность. Вспомнить дом было приятно.
— Если честно — ненавидит. Это мама больше занимается семейным бизнесом. А отец… В юности, говорят, был классным хакером. Так и накопил денег, чтобы заняться легальным бизнесом. Он не говорил, но я видела, что он продолжает подрабатывать потихоньку. Я несколько раз застукала его за написанием программ. Просил, чтобы маме я ничего не рассказывала…
Жаклин вдруг замолчала, глаза ее потухли…
— К чему все это? Он не отец мне больше…
Нату против воли порадовали эти слова, словно это снимало часть груза с ее души.
— Так ты не сильно расстроишься, если он умрет? — вырвалось у нее.
Роланд стоящий за спиной Жаклин выразительно на нее посмотрел и приложил палец к губам.
— Что ты хочешь сказать? — прошептала Жаклин.
— Ничего, ничего… Просто я так зла на своего, что, если встречу — убью на месте.
И Ната наигранно хихикнула, показывая, что это всего лишь шутка. Жаклин, однако, дурочкой не была, почувствовала подвох.
— Куда вы ездили с Айвоном и Гладисом? — спросила она, хмурясь. — На какую-то тренировку?
— Да, на тренировку… Ну, отлично поболтали. Мне уже надо идти!
Жаклин с подозрением смотрела им вслед, и Нате казалось, что даже в коридоре она продолжает ощущать ее взгляд.
— Ой, Ройл… Чуть сердце не остановилось… Это он. Это, правда, он… Как ужасно. И ничего не понятно…
И Натали вновь ясно вспомнила обо всем, что произошло, немедленно ощутив себя грязной и гадкой.
— Ты, наверное, и видеть меня больше не захочешь, — сказала она. Слова приходилось выдавливать из себя по капле. — Я… сама… виновата…
— Ого! — выдохнул Ройл. — Что я слышу?
— Это не смешно. Он умрет из-за меня…
Роланд поднял ее лицо за подбородок, заставляя посмотреть на себя.
— Послушай меня. Он пострадал не из-за тебя. Не ты его похитила. Эти люди просто воспользовались слабостью растерянной девчонки, которая еще сама не знает, как ей обращаться со своим даром.
— Проклятием… — хмуро пробормотала она.
— А вот жив он сейчас благодаря тебе. Слышишь? Ты остановила их в последний момент. И его еще можно спасти.
— Думаешь? — впервые за этот ужасный день впереди забрезжила какая-то надежда.
Ройл потянул ее за собой в комнату, которую занимал. Он выглянул в коридор, потом закрыл дверь и тихо сказал:
— Я думал все утро…
Роланд вдруг взял ее руки в свои и Ната испугалась. Что он хочет ей сказать?