— Нет, вот этот,— возражает другой.
Один говорит:
— Эта птица самая плохая.
— Нет, эта птица не самая плохая, есть хуже.
Так они ехали, ехали и ничего не могли решить. Устали. Остановились у берега озера отдыхать. Пустили коней пастись. А сами сидят и рассуждают:
— Я думаю, самая плохая птица — цапля.
— А почему?
— Потому что мясо ее есть нельзя, а когда она закричит, буря-ветер подымается.
— Ты правильно говоришь, она и есть самая плохая птица, ее мы и возьмем.
Побежали они вокруг озера и с большим трудом поймали цаплю. Посадили ее в ууту и поехали дальше. Один говорит:
— Вот эта трава самая плохая. Она называется вороний след. Скот ее не ест. Ее и возьмем.
— Правильно, ее и возьмем.
Нарвали этой травы, положили в ууту и говорят:
— Хорошо идут наши дела, два дела сделали. Осталось найти самого плохого человека.
Едут, едут и видят: пасет овец какой-то оборванец. Подъехали поближе и стали его рассматривать. Был он тощий среди тощих, бледный среди бледных, а одежда висела на нем клочками. Путники поздоровались с ним и говорят:
— Мы едем по приказу великого хана. Ищем самого плохого человека.
— А если так,— отвечает им этот пастух,— то вы меня ищете. И беден я, и плох, и зовут меня Му[24] — плохой.
Пятеро обрадовались, переглянулись и говорят:
— Его-то мы и ищем!
— А почему тебя прозвали Му? — спросил первый.
— Наверное потому меня прозвали Му, что от рождения никогда я не носил крепкой одежды, никогда не ел хорошей пищи. А сейчас мне уже сорок лет.
— Ты нам и нужен. Поехали с нами!
По дороге они рассказали бедняку Му о ханском приказе.
— Я-то вам подхожу,— говорит Му,— а какую птицу вы везете хану и какую траву?
— Мы везем птицу цаплю и траву вороний след.
— Нет, вы не правы, цапля не самая плохая птица, а вороний след не самая плохая трава!
— Почему?
— Цапля полезная птица. Она своим криком предупреждает людей о наступлении бури и поедает лягушек.
— Да, ты прав. А какая же птица по-твоему самая плохая?
— Самая плохая птица сорока.
[24] Му — букв, «плохой»