— Где?
— Там, — она показала ещё раз, чтобы он мог проследить направление. — Этот яркий треугольник к северу.
— А. Это Кефеус.
— Кто?
— Согласно греческому преданию, он был королём Эфиопии. Треугольник образует его поясницу с примыкающими дополнительными звёздами, которые формируют оставшуюся фигуру. Рядом с ним его жена, тщеславная и бессердечная королева Кассиопея.
— Ты жил в Греции?
— Я знавал некоторых греков.
— Что за историю они поведали?
— Она рассердила могущественных нереид, морских нимф, заявлением, что красота её дочери Андромеды превосходит их красоту. Нимфы убедили морского бога послать на берег чудовище, чтобы разгромить всё, до чего оно дотянется. Единственным способом его остановить было пожертвовать Андромедой. Королева так и поступила, приковав свою прекрасную дочь к скале над морем цепями. К счастью, появился герой, чтобы спасти деву и жениться на ней. А теперь все они — звёзды в небесах.
— То есть звёзды в небесах просто изображают их.
— Верно, — согласился он, удовлетворённый её определением.
— Похоже на то, как ты спас меня от бессмысленной жизни, — сказала она, беря его за руку.
— Если ты это так видишь, — снова согласился он терпеливо. Ему было прекрасно известно, что она флиртует, и приятно от того, с каким мастерством она это делает.
— И ты тоже на мне женишься?
«Ничего себе!» — подумала Джоли. Это прозвучало чересчур прямолинейно. Но, конечно же, девочке недоставало опыта.
— Мы ушли от темы.
— Это не ответ.
— Это избегание ответа, — подтвердил он, опять же, довольно.
Она перекатилась на бок, приподняла голову и поцеловала его.
— Я бы хотела услышать ответ.
Всё ещё слишком прямо. Девочка рисковала проиграть сражение.
— Ты ведёшь себя дерзко.
— И это не ответ.
— Два года ещё не прошло, даже год не прошёл.
— Это важно?
— Ты пока не женщина.
— Нет, женщина. Проклятие уже простёрлось надо мной. Это ведь и есть вся разница между девочкой и девушкой.
— Твоя грудь ещё не сформировалась.
— Неправда. Они маленькие, но растут, — она опять поймала его руку и направила её, куда сочла нужным, чтобы подтвердить свои слова.
Джоли поразилась снова. У прямоты были свои преимущества, но на кону оказалось слишком многое. Сейчас любовный амулет полностью подчинил её себе.