— Мне кажется, Жак как-то связан с тем, что происходит на этой планете. А вдруг Диана тоже отправилась туда?
— Потрясающая логика! Основана на мужской интуиции?– с иронией спросила женщина.– Бедный Жак. Пожалуй, я скоро приму его сторону.
— Поверь, Жак действительно замешан…
— В чём же?!– гневно перебил тот, о ком так спорили брат и сестра.
Словно из воздуха появившись перед Мернами, он схватил Ховарда за грудки. Кларенс встревожено смотрела на мужчин, опасаясь, что может начаться драка. Жак был немного выше и крепче сложен, чем её брат и, несомненно, сильнее.
— Я жду?!– Жак с силой тряхнул Ховарда, угрожающе скрипя зубами.
— Довольно!– резким движением Кларенс оттолкнула обидчика от брата.
Мужчина, оступившись на ступеньках, подвернул ногу и с грохотом рухнул на пол. Послышался приглушённый хруст.
— О-о, чёрт,– прошептала принцесса, закусив губу и представляя недовольное лицо Дианы.– Только не это…
«Пожалуй, не стоит задерживаться в Рагде»,– разумно рассудила она.
=====================
Титулы, а соответственно и обращение к знати в разных системах было своё (в родной системе – Рагде – Кларенс носила титул принцессы, в системе мужа – Файлере – титул королевы).
====== ГЛАВА 3. ======
Диана Мерн медленно открыла глаза. Она находилась в роскошно убранной спальне с красивыми светлыми окнами. Огромная постель с шёлковыми простынями была накрыта воздушным балдахином. Принцесса оглядела себя: на ней был лёгкий костюм из голубых газовых тканей, который, должно быть, ещё больше подчеркивал небесную голубизну её глаз. На теле остались лишь незначительные царапины быстро затягивавшихся ран – видимо, действие ароматной мази с приторно-дурманящим запахом. Врачи Дианы такой никогда не пользовались. Или она провела у своих спасителей не одну неделю? Или…
Диана осторожно поднялась с кровати и огляделась: «На загробный мир не похоже. И куда это меня занесло?»
— Это мой замок,– послышался ответ, разлетевшийся эхом по покоям.
Принцесса снова огляделась: «Кто-то читает мои мысли или я схожу с ума»?
— Надеюсь, не второе,– вновь раздался тот же голос, но теперь уже с лёгкими нотками веселья.
— Если ты существуешь не в моём воображении, почему не показываешься?– шёпотом спросила Диана.
— Ну, почему не показываюсь?
Перед принцессой бесшумно отъехала панель в стене, и её взору предстал высокий мужчина, закутанный в длинный серебристый плащ. На его голове был шлем, с фигуркой причудливого длиннохвостого зверька.
— Можно войти?– поинтересовался Люк.
Каренс возвращался с места аварии своего корабля и не успел сменить одежду (не рассчитывал, что гостья уже в сознании): на сапогах и полах его плаща прилип сырой пепел, придавая хозяину не самый приглядный вид. Диана испытывающе смотрела на мужчину, что-то в его облике сильно настораживало.
— Разве вы не вольны делать всё, что угодно в своём доме?– в голосе принцессы прозвучала неопределенная интонация.
Она словно ступала по болоту, осторожно выбирая верную тропу.
— Я долгое время отсутствовал в этой галактике и не знаю нынешних нравов и обычаев,– просто пояснил Люк и, чуть наклонив голову, иронично спросил:– Например, когда мужчина входит в твою спальню, он снимает шлем?
Принцесса, явно непривыкшая к такому фамильярному обращению, слегка растерялась, но потом жёстко ответила:
— Во-первых, на «ты» ко мне обращаются лишь друзья. А во-вторых, мужчины в мои покои входят без доспехов, это не поле брани.
Люк медленно снял шлем и прикрывавший плечи нараменник, внимательно наблюдая за реакцией женщины. На мгновение Каренсу показалось, что в её глазах блеснул одобрительный огонёк, но холодная подозрительность тут же взяла верх.
— Мы на Люмьезе?– резко спросила Диана.