— Почему? Что происходит?
— Мы нашли моих друзей.
— Ура, — воскликнула она. — Но я все ровно не устала.
И все же она должна была измучится, учитывая, что Анья прервала столь необходимый ей отдых.
— Устала или нет, я хочу чтобы ты поспала. Мы пара, так? — Торин не дал ей возможности оспорить утверждение, просто поднял и бросил на кровать. — Мы вздремнем вместе.
— Вздремнем? Правда? И что ты имеешь в виду?
— Сон.
— Я бы предпочла навести порядок в нашем шкафу, — заметила Кили. — Или почистить паром полы.
— Жаль. Однажды ты сказала, что будешь повиноваться мне в постели. Ну так мы в постели.
— Прекрасно. Я посплю, — пробурчала Кили, — но мне это не понравится.
Торин медленно улыбнулся, крепче натягивая перчатки.
— Давай посмотрим смогу ли я изменить твое мнение…
Переводчики: silvermoon, Shottik
Редактор: natali1875
Глава 24
«Зарегистрируйте меня на еще один отдых как можно скорее». Кили стала поклонником на всю жизнь. Во время сна аромат Торина достиг ее носа, его тепло окутало ее, а руки держали в объятиях… нет ничего лучше.
Ну, за исключением поцелуев с ним.
Она проснулась посвежевшая и энергичная, готовая покорить мир… и поняла, что мучительной потребности в Торине нет конца. Если Гадес был пламенем, то Торин — пожаром. Чем больше он отдавал ей, тем больше она хотела. И сейчас, когда они решили добиться реального успеха в отношениях… я заполучу его полностью.
Однако Торин не проснулся посвежевшим и энергичным, нуждающимся в ней, и, казалось, не хотел ее даже частично. Он умылся и оделся, держась подальше, ее сладкий ночной любовник превратился в кого-то холодного словно лед, которому нравилось отдавать ей приказы.
«Одевайся. Быстрее».
«Нет. Больше никаких платьев. Одевай спортивные штаны».
«Ешь завтрак. И кстати, мне нужно, чтобы ты использовала артефакты для поиска еще одного человека. Мальчика».
Он сожалеет о своем решении остаться с ней?
Нет, нет, конечно нет. Она была удивительной находкой.
Удивительная находка с секретами.
Ее живот скрутило в тысячу болезненных узлов. Мы начали заново. Я должна сказать ему о Галене. И скажу, когда наступит подходящий момент. Но прошло еще несколько минут, а все их моменты состояли из страстных взглядов на пару с напряженными, и поглаживаний в перчатках вкупе с бормотанием проклятьев, поэтому трудно вставить в светскую беседу фразу: «Кстати, мне по-настоящему нравится твой злейший враг, и я хочу пригласить его на семейный рождественский ужин» между «Скажи мне, что случилось?» и «Что ты подразумеваешь под ничего?».
Я доверяю ему. Если он говорит, что все хорошо, то это так и есть. Его отношение, чем бы оно вызвано не оказалось, не имело никакого отношения к их расцветающему роману.
— Пойдем, — сказал он.
Кили пришлось бежать по коридору, чтобы не отставать от него. Наконец-то пришло время найти его друзей. Она подумала, что, может быть, в этом и заключалась проблема. Он думал, что Кили накалит обстановку?
Он отдавал приказы некоторым воинам. Сделай это. Сделай то. Его тон по отношению к ним был намного резче, чем к ней, и она почувствовала странное утешение в этом.