Фил тяжело опустился на стул и промолчал.
— Скажите ей, Фил, — настаивал Мерчант. — Это верно или нет?
— Нет, это уже невозможно сделать. Теперь нам придется обратиться в полицию.
Мерчант с женой сидели, как окаменевшие.
— Что же случилось? — спросил Мерчант после паузы.
— Этот мужчина умер. Его убили прошлой ночью.
— Убили? Каким образом?
— Застрелили. Я был на месте преступления.
— Кто это сделал?
Фил вздохнул.
— Я предполагаю, что его убили люди Джо или сам Карбоди.
— Но ведь его нет в городе?..
— Прошлой ночью он звонил сюда и в Меркури-бар. Это должен быть он. Бармен сообщил ему, что посыльный — так он меня именовал — в настоящий момент беседует с Денни Хейесом. Карбоди, вероятно, опасался, что Хейес может мне кое-что сболтнуть. Он не осмелился меня убить, но дал бармену указание добавить что-то в виски. Тем временем Хейес ушел домой, а бармену, по всей видимости, пришлось заниматься мной.
Я думаю, Карбоди именно в этот момент решился на короткое время вернуться в Нью-Йорк. Он опасался неприятностей со стороны другого гангстера — Гарри Прото, к тому же, его подруга куда-то исчезла. Я полагаю, он рад был бы скрыться, но вынужден ждать до понедельника, чтобы получить остаток выкупа. Он, видимо, боялся, что за это время Прото сможет многое узнать от Хейеса. Наверное, Джо приехал в Нью-Йорк, зашел к Хейесу с бутылкой виски и попытался выведать у того, что он мне рассказывал. Затем он всадил в беднягу Хейеса три пули из моего пистолета и снова скрылся.
Фил пожал плечами, тяжко вздохнув.
— Поэтому теперь мы ничего не можем узнать от Хейеса.
Мерчант не терял надежды.
— Вряд ли этот Хейес получил свою информацию от самого Карбоди. Он мог это узнать другим путем, и нам надо попытаться выяснить, каким.
— Никто не знает, кто он, этот бедняга. Полиции известны только его имя и адрес.
Миссис Мерчант внимательно прислушивалась.
— Нет, этого не может быть…
Мерчант обернулся к ней.
— Что не может быть?
— Я знаю, что у Корины Гильберт есть дядя с таким же именем.
— Денни Хейес?
— Да, но это, может быть, не тот Хейес?
— Все возможно, — заметил Мерчант.
— Он тоже пьяница. И наверное…
— Позвоните Корине, Тай, — попросил Фил. — Ведь Карбоди от кого-то получил сведения о Пат, прежде чем ее похитил. Он должен был каким-то образом сначала узнать о ней и увидеть ее.
Мерчант нашел номер телефона и позвонил Корине. Он тотчас узнал, что ее дядя действительно живет где-то в Вест-Сайде, и попросил Корину немедленно приехать.