— Ты говорил то же самое в прошлый раз, и тебя чуть не убили. Если у ван Зейлов действительно есть враги, то они должны быть могущественными, и от них лучше держаться подальше.
— Приятно сознавать, что у меня есть младшая сестренка, которая за мной приглядывает.
Энн скомкала полотенце и запустила ему в лицо.
— Кому-то же надо!
Кальдер схватил другое полотенце и тоже запустил им в Энн. Она прижала его к стене и подняла колено к его паху.
— А это уже нечестный прием! — возмутился Кальдер. — Я помню, что тебе за это уже доставалось!
— Только потому, что ты побежал жаловаться маме. Ябеда!
— Эй, посмотри! — Кальдер выскользнул, бросился к раковине и закрыл кран с горячей водой, которая уже начала переливаться через край.
Они закончили мыть посуду в дружеском молчании, а потом Энн принялась открывать дверцы шкафа для посуды.
— Что ты ищешь? — поинтересовался Кальдер.
— Масло. Сахар. Яйца. Муку с разрыхлителем. Клюквенный сок. Феба намерена приготовить тебе пирог, когда вернется.
— Клюквенный сок?
— Да. Но Феба клянется, что от этого вкус становится лучше.
— Понятно. У нас есть яйца, сахар и немного масла. Думаю, что недостаточно. Клюквенного сока и муки нет. Но в деревне есть магазин, где это должно быть.
Энн закрыла дверцы.
— Я поеду и посмотрю. Черт! На машине уехал Уильям.
— Ты можешь взять мою, — предложил Кальдер.
— Что? Твою «мазерати»? — У Энн загорелись глаза.
— Конечно, — подтвердил Кальдер.
— А как быть со страховкой?
Кальдер пожал плечами:
— Это всего лишь до магазина и обратно. Просто будь осторожна с педалью газа. Машина довольно шустрая.
— Я буду осторожна, — заверила Энн с ухмылкой.
Кальдер бросил ей ключи, а Энн схватила сумку, висевшую на спинке стула, и направилась к двери.
Кальдер убрал со стола посуду, оставшуюся после завтрака. Можно ли было доверить ей поехать на «мазерати»? И что может случиться по дороге в Ханхем-Стейт?
Он услышал, как открылась дверца машины, припаркованной возле кухни с этой стороны дома.
Наступила тишина.
И вдруг прогремел взрыв такой силы, что вылетели окна. Кальдер решил, что настал конец света.
В этот самый момент полковник Кобус Молман пристегивался к креслу на борту самолета — пилот объявил, что через десять минут их самолет совершит посадку в амстердамском аэропорту Шипхол.
17