Через некоторое время, вдосталь насмотревшись на снег, Санчо спросил:
— Па, советские ребята играют в «индейцев»?
— Не знаю, — отозвался Па. — Может быть, они играют в «полицейского и вора». Во всем мире дети играют в «полицейского и вора».
— Я буду Фантомасом! — воскликнул Санчо.
— Посмотрим, — сдержанно сказал отец, а через минуту добавил: — Ты, вероятно, будешь играть в Чапаева.
— Кто такой Чапаев? — Санчо с интересом посмотрел на отца.
— Русский герой. Я видел про него фильм.
— И я видела, — вмешалась в разговор Ма. — Там одна сеньора стреляла из пулемета.
— Главное, заводи побольше друзей, — сказал отец. — Друзья — лучшие проводники в чужой стране.
— Па, а в России водятся собаки?
— В России водятся даже тигры, — ответил отец.
— О-о-о! — произнес Санчо и снова прильнул к холодному стеклу иллюминатора.
2
Когда учительница русского языка Мария Павловна пришла на урок, ее поразила странная картина: весь класс жевал. Ребята молча сидели за партами и энергично работали челюстями, словно каждому достался кусок жесткого жилистого мяса и они никак не могли управиться с ним. Некоторое время учительница удивленно наблюдала за дружно жующими ребятами, потом спросила:
— Что это значит?
На последней парте засмеялись. Класс продолжал жевать.
— Почему все жуют? — Учительница начала сердиться. — Разве вы не успели позавтракать на большой перемене?
В рядах жующих произошел раскол. Кое-кто перестал двигать челюстями. Но добрая половина продолжала жевать.
— Немедленно перестаньте жевать!
Первая парта скрипнула, и поднялась полная, щекастая девочка с двумя короткими толстыми косичками:
— У нас в классе иностранец!
Девочка села и вновь принялась жевать.
— Какое это имеет отношение к еде во время урока? — спросила Мария Павловна.
И тогда с четвертой парты поднялся смуглолицый мальчик. Его черные глаза горели неудержимым интересом. Он, видимо, никак не мог взять в толк, почему сердится учительница, и вдруг решительно подошел к ней и протянул какой-то пакетик в яркой упаковке.
— Пожалуйста, сеньора, угощайтесь. Это… хороший… жвачка. На лимонном экстракте.
— Спасибо, — растерянно сказала Мария Павловна, разглядывая новенького, в котором с первого взгляда можно было признать жителя заморской страны. — Как тебя зовут?
— Санчо. Санчо Родригес. А вас, сеньора?
— Меня зовут Мария Павловна… И я не сеньора, а сеньорита.
— Сеньорита Мария! — повторил Санчо. — Сеньорита Мария, почему вы не разрешаете детям жевать на уроке? Курить у нас тоже не разрешают, но жевать…
— Санчо, — Мария Павловна положила мальчику руку на плечо, — у нас это не принято. У нас вообще не жуют резинку… даже на лимонном экстракте. Садись, Санчо.