— Я вернусь.
А потом, проявляя невиданную волю и силу, мужчина дематериализовался. Несмотря на ужасные раны.
— Нам придется купить ублюдку золотые часы или что-то в этом духе, — пробормотал Роф.
— Разве их не дарят при увольнении?
— Думаешь, после этого дерьма он снова полезет в бой?
Тор ждал.
Всё ждал.
И ждал.
Одновременно пытаясь усмирить панический страх того, что кто-то из его близких погиб или умирал в этот самый момент, а он никому не помогал.
Тор убеждал себя, что раз он не слышит свист пуль, то Кору удалось добраться до…
Издалека донесся тихий звук, рык. Он становился все громче и громче… и громче, пока рев не оказался настолько близко, что сотряс шаткие стены склада…
Черный «Мерседес S600» влетел в помещение примерно в двадцати футах от того места, где теснились Тор с Рофом, повсюду полетели щепки, листы металла рухнули на голову и плечи Тора.
Когда Кор выскочил с заднего сиденья, Фритц опустил стекло, и показалось его морщинистое лицо, полное беспокойства.
— Мог господин, запрыгивайте. Боюсь, человеческая полиция уже на подходе.
Тор попытался встать, но колени свело.
Именно Кор схватил Короля и буквально зашвырнул на заднее сиденье.
— Охренеть как достало, что меня таскают подобным образом! — прорычал Роф.
Тор был следующий в списке Кора, Ублюдок схватил его невероятно сильной хваткой и словно копье закинул в автомобиль.
Но Тор был против. Он знал, что будет дальше.
Схватив Ублюдка за руку, он затащил мужчину в салон вслед за собой, а потом крикнул:
— Фритц, гони!
Доджен, как заправский водитель НАСКАР[178], придавил педаль газа, вывернул руль и под визг шин сделал крутой разворот таким образом, что дверь закрылась, ведомая инерцией. А потом они выехали через другую стену, «Мерседес», как в «Форсаже»[179], снова пробил стену и вылетел на снег так, словно украл что-то и скрывался от погони.
Пока их мотало по заднему сиденью, Кор шокировано уставился на Тора.
— Ты не был обязан спасать меня.
Мгновение Тор оценивал ситуацию. А потом решил, что к черту все. Неизвестно, сколько своих погибло в том бою, и выживет ли Кор, учитывая его раны? Сможет ли Фритц вывезти их из города в безопасное место?
— Я не мог бросить своего брата.
***
Сначала Кор собирался трактовать сказанные ему слова иным образом. Наверняка у него возникла проблема с переводом, хотя, фраза ведь была произнесена на английском языке?
— Прости… что ты сказал?
Роф тоже подался вперед, и Тор, зажатый между ними, один сидел откинувшись на спинку сиденья.
[178] Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей (National Association of Stock Car Auto Racing), Inc — частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Учреждено Биллом Франсем-старшим в 1947–1948 годах в Соединенных Штатах Америки, и до сих пор находится в собственности семьи Франс. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов (серий).
[179] «Форсаж» (англ. The Fast and the Furious; дословный перевод на русский — «Быстрые и яростные») — американская медиафраншиза, состоящая на данный момент из восьми полнометражных и двух короткометражных фильмов, выпущенных с 2001 по 2017 год. Является самой крупной и прибыльной франшизой студии Universal — общемировые кассовые сборы всех частей составляют более 5 млрд долларов.