— Юля, попроси этого Кадафи сделать потише!
…Проснулся от того, что моя спутница орет на молодого туземца, нервно тыча пальцем ему в плечо.
— Что случилось?
Альф. Пиздец, друг мой!
Лола. Нервы тут ни при чем, реши проблему любым способом, работай дыханием!
— Что такое, Юля?
— Этот придурок привез нас не в то место, просит выйти, потому что у него следующий заказ, положил чемоданы на тротуар и собирается нас бросить здесь!
Я гляжу в окно и вижу темнокожих чуваков около костра прямо на перекрестке, в десяти метрах от нас. Дети гоняют мяч с криками на лающем языке. Дома обшарпанные, всюду веревки с бельем, груды мусора и собачье дерьмо на тротуаре.
— Мы что, в гетто? Блядь, он нас к себе домой привез, или мы телепортировались в Египет?
Лола. Это все Париж, дружок!
Альф. Я боюсь, кругом одни черные, и ни одной бабы… Как страшно, где нет баб, нет жизни!
Лола. Не черные, а цветные, их цвет напоминает твой!
Альф. А дерьмо — тебя!
— Юля, выходи, пусть говнюк пиздует, желаю ему приятных автокатастроф. Только пусть по рации вызовет другую тачку.
— Куда нам ехать? Адрес неправильный!
— Обратно в «Ritz», я сам на английском объяснюсь, а ты молчи.
Подошел к худощавому черту:
— Fuck you, mother fucker. Понял?
Юля в ужасе перевела мне, что он извиняется и может предложить номер для прислуги на первую ночь абсолютно бесплатно, поскольку уже второй час ночи.
Альф. Какая разница, где ее трахать, старик, хорошо, что нас не порвали в том районе!
Лола. Девушку жалко, природа к ней не особо щедра, ты обязан ее поблагодарить!
Альф. Я не против, буду ее благодарить, пока не отработает авиабилеты и гостиницу!
Номер крохотный, но чистый, ночь прошла без эротики. С утра нас перебросили в «люкс». Парижский облом пробудил слабо дремлющее желание набухаться, я принял душ и взялся за мини-бар. Юля уже принарядилась и накрасилась (что ей особо не помогло).
— Пообедаем?
— Давай позже, возьми мою карточку, походи по магазинам…
Открыл глаза в полной уверенности, что я в московской квартире. О нет, я в Париже! Юля, счастливая, перебирает груды пакетов, примеряя время от времени весь этот хлам.
Альф. Пусть белье примерит!
— Спасибо тебе большое, я всего понемножку купила!
Лола. Наглости не отнять! 20 пакетов — это разве немножко?!
Альф. Все отработает, не волнуйтесь, попозже начнем получать за амортизацию.