— Главное, что ни одна не попала в горло. Демонстрировать герцогу твой хладный труп и проситься домой к дедушке не кажется мне хорошей идеей.
— Спорить трудно. — Этьен поморщился. — Слушай, а ты умеешь водить флаер? А то я временно нетрудоспособен.
От негодования я поперхнулась.
— Я? Да я вожу флаер так, что тебе и не снилось.
— Отлично. Тогда бери тигра в охапку и за руль.
Взгромоздившись в кабину, я изучила пульт управления и обнаружила лишнюю панель, расположенную, правда, ближе ко второму креслу.
— Этьен, зачем это?
— Как, опытный водитель летательных аппаратов в тупике?
— Перестань. Я серьезно.
— Это пульт управления огнем.
— Чем?!!
— Тебе по буквам? Лазерными пушками.
— А… а зачем на флаере лазерные пушки? Это же просто средство передвижения…
— Нэтта, ты не на Рэнде, помнишь? Это дикая пиратская планета. Скажи еще спасибо, что плазменного оружия нет.
— Спасибо. Можно взлетать?
— Попробуй.
Как ни странно, я справилась и, поднявшись метров на двести, решила уточнить:
— Мне лететь, советуясь с собственной интуицией, или ты соблаговолишь указать приблизительное направление?
— Прости, я задумался, — спохватился Этьен, — тридцать градусов на запад.
— Четвертый, четвертый, доложите обстановку!
Я вздрогнула:
— Это что?
— Четвертый, зачем взлетели?
Этьен вздохнул, как при общении с тупым, но любимым ребенком:
— Это рация. Судя по всему, обращаются к нам.
— Четвертый, немедленно ответьте!
— Что будем делать? — жалобно спросила я.
— Сматываться на максимальной скорости.
Минут пять я успешно претворяла в жизнь этот план под аккомпанемент истошно вопящей рации, плавно переходящей от требований к угрозам.
— Четвертый, приземляйтесь, или мы откроем огонь на поражение.