— Я знаю, — жалобно проговорила она. — Это было ужасно глупо махать вам, чтобы вы спустились. Честно говоря, мне просто в голову не пришло, что…
— Пустяки, — сказал Доуланд, надувая грудь. — Все в порядке, ведь я уже здесь.
Девушка была очень красива, хотя сейчас ее лицо было искажено от испуга.
— Вы не могли знать, до каких пределов простирается аварийная зона, — он посмотрел вверх, на здания. Грохот падения не заставил никого появиться.
— Вы здесь не одна, верно?
— Нет, — с сомнением проговорила она и продолжила извиняющимся тоном: — Я уверена, что где-то вас видела, но не могу вспомнить, где.
— Ну, и не вспомните, — ответил Доуланд, — я не из Свободных.
Оттени, промелькнувшей в ее глазах, у него побежали мурашки по спине. Здесь было опасно, что ж, примем к сведенью. Он продолжил:
— Хотя, возможно, вы слышали мое имя. Фрэнк Доуланд, компания «Экспортные животные Доуланда».
— А-а, понятно, — она явно знала его имя. — А меня зовут Джил Трелони. Доуланд, я… ну… в общем, здесь произошла авария, и боюсь, что очень серьезная авария.
— Еще одна авария? Что за авария?
Она покачала головой.
— Не знаю. У вас есть с собой аптечка?
— Разумеется, есть. А что, кто-нибудь ранен?
— Мой дядя. Мигель Трелони. Он наверху, в доме.
— Что с ним такое?
— Именно этого-то я и не знаю. Выглядит, как… я думаю, ему очень плохо. Непонятно от чего.
— И как давно ему плохо?
Она подумала и сказала:
— С утра.
— С того времени, как отключилась сетевая энергия?
Она посмотрела на него испуганно.
— Ну да.
Это почти все объясняет, подумал Доуланд и сказал:
— Вы здесь были одни?
— Нет. Это, конечно, звучит очень странно, но…
Она кивнула в сторону склона, где стояло длинное деревянное строение, похожее на амбар.
— Мой другой дядя, Пол Трелони, заперт там.
— Заперт? — переспросил Доуланд.
— Да. Конечно, от двери есть ключ, но я никак не могу его найти.