— Да ладно, Элфрида, — сказала Кэрри, собирая карты и раскладывая их по разным колодам: синюю, красную и в цветочек. — Какая увлекательная игра. В какой-то момент самба переходит в канасту. Хотя система подсчета очков довольно сложна, и вы, Сэм, должны мне ее записать, иначе я позабуду.
— Хорошо, сделаю.
Карты разложили и убрали. Элфрида обошла гостиную, взбивая диванные подушки и собирая брошенные на пол газеты. Огонь в камине догорал, но она его не погасила, просто поставила перед тлеющими угольками экран.
— Наверное, нам пора уже отправляться. Сегодня будет очень много народу, и надо занять места.
— Мы словно в театр идем, — сказала Люси. — А в церкви холодно? Надеть мне красную куртку?
— Обязательно. И зимние сапоги тоже.
Одна в своей спальне, Элфрида причесалась, еще немного подкрасила губы и брызнула на шею духами. Она достала из гардероба пальто-накидку, застегнула его на все пуговицы до самого верха и надела шапку, напоминавшую грелку для чайника. Затем села на кровать и натянула отороченные мехом сапоги. Взяла деньги для церковных сборов, носовой платок на тот случай, если растрогается, слушая рождественские гимны, и перчатки.
Готова. Она оглядела себя в длинном зеркале, себя, Элфриду Фиппс, которая скоро должна стать миссис Оскар Бланделл. И подумала, что выглядит потрясающе. Это я. Господи. Благодарю Тебя!
Элфрида вышла, спустилась по лестнице и заглянула на кухню проверить, все ли готово для рождественского обеда, и убедиться, что она выключила газ и не оставила на огне чайник с уже выкипевшей водой. В кухне в своей корзине спал Горацио.
Элфрида нахмурилась:
— Горацио, а я думала, что ты ушел с Оскаром погулять.
Пес посмотрел на нее и замолотил хвостом.
— Так он тебя не взял? Куда же он пошел?
Горацио закрыл глаза и ничего не ответил.
Она снова поднялась наверх, в гостиную.
— Оскар!
Но гостиная была пуста и все лампы погашены. Оскара не было.
Внизу у лестницы она увидела Сэма, надевавшего пальто.
— Оскар исчез.
— Он гуляет с Горацио, — напомнил ей Сэм.
— Нет, Горацио в кухне, в корзине. Таинственная история, правда?
Сэм ухмыльнулся:
— Наверное, он тайком заскочил в паб.
— Какое странное предположение.
— Не волнуйтесь. Он уже большой мальчик.
— Я и не волнуюсь, — сказала Элфрида, все же теряясь в догадках, куда запропастился Оскар.
Выбежала из своей мансарды Люси.
— Я готова. Элфрида, нам нужны деньги для пожертвований?
— Да, у тебя есть?
— Пятьдесят пенсов. Достаточно?