П
Тип культового буддийского сооружения, распространенный в странах Дальнего Востока. Представляет собой многоярусное сооружение в виде башни.
В Японии вместо вилки используются хаси — палочки для еды.
Согласно буддийской легенде, один из ближайших учеников Будды.
Третий по степени важности должностной чин после Главного и Левого министров в Высшем государственном совете.
Р
Бог грома и молнии. Обычно изображается окруженным барабанами (тайко) и бьющим в них. Таким образом он создает гром.
Сын бога грома.
Старинная японская монета из золота или серебра. В фольклоре — наиболее распространенное обозначение денег.
Старинная японская монета, одна десятая сэны; сэна — одна сотая иены.
Ядовитая рыба фугу, яд которой смертелен, если ее неправильно приготовить.
Мифический дворец на дне моря, в нем живет морской бог — Дракон и его дочь, богиня моря Ото-химэ.
Бог морей — Дракон, бог водной стихии, символизирует также верховную власть. Самый сильный и богатый из всех драконов, живет в огромном хрустальном дворце на дне океана, наполненном всяческими богатствами. Он — самое богатое существо в мире. Есть легенды о том, что Рюдзин часто посещал мир людей в человеческом обличье, оставив после себя множество детей — прекрасных юношей и девушек с зелеными глазами, длинными черными волосами и способностью к магии.
С
Император. Годы правления 810–823 гг.
Место, куда, согласно учению буддистов, отправляются души умерших детей. Там они должны собирать камни и строить высокие пагоды для воспитавших их родителей, но стоит им закончить работу, как появляется дьявол и разрушает все, сделанное ими.
Рисовое вино, традиционный алкогольный напиток в Японии.
Самураями первоначально называли солдат, служивших во дворце императора («самурау» значит «служить, быть на страже»). Затем этим именем стал обозначаться военный класс, дворянство.
Суффикс вежливости, добавляемый к именам.
Военно-феодальный правитель Японии XII–XIX вв.
Скользящие рамы из легких деревянных решеток, оклеенные полупрозрачной бумагой, пропускающей свет. Используются в качестве стенных перегородок и окон.
Национальная японская религия. По-японски она называется «синто», что значит «путь богов». Общее название богов этой религии — «ками».
Бог-Дух Морских Вод или Бог-Дух Морских Путей.
Богиня, дочь Оо-кунинуси, Бога-Правителя Великой Страны, и Такири-бимэ, Девы-Богини Тумана.
Подземное царство, Страна мертвых.
Здесь имеется в виду Земля.
Синтоистский бог, повелитель морских волн, покровитель мореплавателей. Знаменитый синтоистский храм, посвященный его культу, находится на побережье Сумиёси, в г. Осака.
Божество, рожденное Идзанаги из капель воды, омывших его нос во время очищения по возвращении из Ёми-но куни (Страны мертвых).
Жанр буддийского канонического произведения.
Богиня горы Фудзи. Она также известна как Ко-но-хана-но-сакуя бимэ (Дева Цветения Цветов на Деревьях) — жена бога Ниниги, Юноши-Бога Изобилия Рисовых Колосьев.