При расследовании дела о шпионаже занимался каждым в отдельности делом и осуществлял всестороннее руководство, благодаря чему добился блестящих результатов.
Считаю необходимым особо отметить следующие моменты: он всегда старался воспитывать своих подчиненных, давая им хорошие наставления. Приведу одно из этих наставлений:
"Коммунисты — это люди, которые хотят родину превратить в Советский Союз; они проповедуют принцип "Защищайте китайскую революцию", поэтому не подлежит сомнению, что они шпионят за секретами нашего государства в пользу Советского Союза или же китайской коммунистической партии. Поэтому наблюдение и внутреннюю разработку нужно вести, всегда помня об этом".
Это дело заключается в том, что в организациях, руководимых ОДЗАКИ[1] и МИЯГИ,[2] сконцентрировалось большое количество коммунистов, а раскрытие и расследование этого дела зависели от правильного руководства своими подчиненными со стороны упомянутого пристава.
Как ясно указано в разделе с подробным изложением заслуг (процесс слежки), основанием к арестам по данному делу послужило заявление ТОМОФУДЗИ, подозревавшегося в соучастии в деле по нарушения закона о поддержании общественного спокойствия. Однако следует сказать, что это заявление было подано благодаря умелому допросу пом. пристава ТОМОФУДЗИ, произведенному под конкретным руководством указанного пристава, а также благодаря признанию, явившемуся следствием старой дружбы между этим приставом и ТОМОФУДЗИ и оказало огромную услугу раскрытию этого дела и производству арестов по этому делу.
В подробном описании заслуг говорится, что, как только утром 14 октября 1942 года был арестован ОДЗАКИ, он немедленно допросил арестованного и выяснил полную картину дела, что значительно помогло аресту ЗОРГЕ и других иностранцев, а также добыче важных вещественных доказательств.
Даже человеку, имеющему хоть небольшой опыт следственной работы, будет понятно, насколько трудно было заставить признаться в преступлении, за которое приговариваются к высшей мере наказания, а также в течение короткого срока заставить сообщить также о преступлениях товарища, который должен получить аналогичное строгое наказание.
Этот пристав приступил к следствию совместно с приставом ТАКАХАСИ и достиг в этом деле желаемой цели. Исключительно велика его заслуга, благодаря которой достигнуты решительные успехи в проведении арестов по этому делу.
Если бы это признание произошло на день позже, а аресты иностранцев, следовательно, задержались бы еще на один день, то ЗОРГЕ, по меньшей мере, сжег бы большую часть важных вещественных доказательств, так как, будучи пораженным прекращением связи с ОДЗАКИ, на следующий день узнал бы о его аресте и смог бы договориться о выработке контрмер.
Таким образом, руководя приставом ТАКАХАСИ, пристав МИЯСИТА совместно с ним произвел умелый допрос, который ударил по больному месту ОДЗАКИ. В результате этого ОДЗАКИ был вынужден признаться вскоре после ареста, что не только ускорило производство дальнейших арестов, но и явилось источником, который ускорил гладкое урегулирование всего дела.
4. После ареста МИЯГИ и ОДЗАКИ дело стало постепенно принимать широкие размеры, и было арестовано большое количество агентов и не агентов.
Поэтому даже начальники следственных отделов были вынуждены постепенно включиться в эту работу, но так как эти люди занимались шпионской деятельностью в течение продолжительного времени, даже для начальников следственных отделов было немало затруднений.
Пристав МИЯСИТА, будучи начальником сектора, прекрасно осуществлял единое руководство производством следствия, способствовал урегулированию дела, улаживал споры и разногласия, возникавшие между начальниками отделов, а в отношении недостаточного расследования непосредственно начальникам отделов давал советы и указания и сделал все возможное для успешного проведения следствия.
Благодаря своим глубоким знаниям и опыту, он проявлял решительность в отношении обнаруженных подозрительных лиц и докладывал начальнику и прокуратуре свои соображения о необходимости немедленного их ареста. Осуществляя единое руководство своими подчиненными, поддерживая контакт с прокуратурой и продолжая всестороннюю деятельность совместно с помощником начальника, приложил все свои усилия к гладкому урегулированию дела. Не зная устали, он, как начальник среднего звена, выполнял свой служебный долг и действительно оказал исключительную услугу окончательному урегулированию инцидента.
Сотрудник 1-го отделения политической полиции полицейский САКАИ ЯСУ
Назначен полицейским главного полицейского управления 8 апреля 1928 года. С 5 октября 1934 года служил в первом секторе особого отделения политической полиции, с 4 июля 1937 года служил в 1-ом отделении политической полиции. С 14 октября 1938 года принимал участие в китайских событиях, принимал участие в военных операциях на ряде участков. 6 декабря 1940 года вернулся к месту прежней службы, где работает по настоящее время. САКАИ является опытным и способным полицейским чиновником, неоднократно награждался за успешно проведенные аресты нарушителей закона о поддержании общественного спокойствия и других преступников. К исполнению служебных обязанностей относится с полной ответственностью, хорошо помогает своему начальнику ТАКАХАСИ и является его правой рукой. В раскрытии данного дела отличился в следующем:
1. 10 октября 1942 года вместе с приставом ТАКАКИ и пом. пристава ЦУГЭУЭ принимал участие в аресте центральной фигуры данного дела МИЯГИ и в результате тщательного обыска обнаружил важные документы, ясно подтвердившие, что арестованный является шпионом. А именно, часть рукописного документа на английском и японском языке, в котором подробно описывается положение тяжелой промышленности нашей страны, а также документ, напечатанный на пишущей машинке, под заголовком "Германо-советская война и политические мероприятия в стране". Эти материалы оказали огромную услугу дальнейшему производству следствия.
2. 11 октября он вместе с приставом ТАКАХАСИ допрашивал МИЯГИ на втором этаже полицейского отделения. Улучив момент, когда пристав ТАКАХАСИ и пом. пристава ЦУГЭУЭ вышли из комнаты для деловой беседы, МИЯГИ незаметно приблизился к окну, открыл его и выбросился на улицу с тем, чтобы покончить с собой. Внизу была каменная ограда и, несмотря на опасность получить тяжелое увечье или же разбиться насмерть, преступник моментально спрыгнул. В это время полицейский САКАИ, несмотря на удар в область поясницы, на лечение которой потребовалось 20 дней, лично схватил МИЯГИ. САКАИ был немедленно положен в военно-морской госпиталь и, пролежав там 15 дней вместо установленных 20 дней, выписался из госпиталя и сразу же вернулся к месту своей службы. Такой самоотверженный поступок этого полицейского произвел на преступника сильное впечатление. Под влиянием этого преступник отказался от своего намерения упорно не давать показаний и постепенно дал полную картину о шпионской организации. Невзирая на опасность для жизни, САКАИ всегда шел вперед и успешно выполнял задания по аресту важных преступников. Затем, невзирая на боль, он смело приступил к работе. Таким образом, нужно отметить, что он прекрасно показал на практике результаты полицейской выучки при проведении поисков и арестов преступников.
3. Далее, во время допросов членов шпионской организации ОДЗАКИ, КИТАБАЯСИ ТОМО,[3] МИДЗУНО МАСУ,[4] АКИЯМА,[5] ОСИРО ИОСИНОБУ[6] он являлся правой рукой своего начальника и, не зная сна и отдыха, хорошо помогал ему. Он принимал участие также в арестах важных преступников — не членов шпионской организации ТАНАКА,[7] САЙОНДЗИ ХИТОКАДЗУ,[8] ИНУКАИ КЕН[9] и ИСОНО.[10] Сотрудничая с другими полицейскими работниками, не допуская каких-либо промахов, он успешно проводил аресты и обыски. Кроме того, ему было поручено доставить начальника шанхайского отделения газеты "Мансю нициници симбун" КАВАМУРА,[11] арестованного в Шанхае. Он выехал в Шанхай вместе с пом. пристава ТОМОФУДЗИ и, соблюдая исключительную осторожность, благополучно доставил его в Токио. Таким образом, проявив дух настойчивости полицейского, энергично и до конца выполнил порученное ему задание. Он обнаружил в работе очень много стараний, но так как не являлся начальником, непосредственно ведущим следствие, его заслуги не так заметны, однако по своим выдающимся заслугам, занимает первое место среди работающих с ним старших и рядовых полицейских.
Сотрудник 1-го отделения политической полиции помощник пристава КАВАНО ТЭЦУ
Назначен полицейским главного полицейского управления 20 декабря 1930 года. 8 августа 1933 года повышен в чине до старшего полицейского. 31 августа 1937 года произведен в пом. пристава. Пройдя службу в полицейских отделениях районов Мегуро, Ецуя и др., стал служить в 1-м отделении политической полиции с 9 июня 1940 года. Главным образом занимался контролем за культурными организациями. Является способным и опытным полицейским чиновником, отличившимся в проведении арестов участников левого движения в театре, кино, литературе и искусстве. В разработке данной операции добился следующих выдающихся успехов:
С 11 октября до 13 октября 1942 года помогал приставу ТАКАХАСИ допрашивать одну из центральных фигур данного дела МИЯГИ ИОСИНОРИ. Допросив лично его знакомого, КАВАНО дополнительно выяснил сведения об окружении МИЯГИ и его повседневной жизни, чем ускорил признание МИЯГИ, который решительно отрицал свою виновность.
С 14 октября по 16 октября, оказывая помощь приставу ТАКАСАХИ, допрашивал одного из главных участников данного дела ОДЗАКИ и выяснил общую картину данного дела, а также связь ОДЗАКИ с коммунистами.
В результате этого 17 числа того же месяца вместе со старшим полицейским ИДА арестовал одного из членов шпионской организации МИДЗУНО МАСУ. МИДЗУНО арестовывался и в 1938 году, но, просидев больше года, он не признался. Однако произведенный этим пом. пристава допрос не дал преступнику возможности отрицать свою виновность и заставил полностью признаться в шпионской деятельности в пользу иностранной разведки с 1932 года.
Вместе с одним старшим полицейским он арестовал на квартире (НАКАНА КУ, ХОНМАЦИ ДОРИ К 1/3) шпиона АКИЯМА, установленного на основании показаний МИЯГИ от 13 числа того же месяца.
С ноября 1942 года он был назначен начальником следствия по делу КИТАМУРА. Преступник по-прежнему продолжал давать ложные показания и отрицал свою виновность. Получив необходимые сведения о нем от бывших его учеников и верующих церкви, которую посещал преступник, он выяснил его высказывания и поведение в мирное время и без применения мер преследования добился его полного признания.
6. Кроме того, он участвовал в арестах лиц, не являвшихся шпионами: начальника политико-экономического отдела газеты "Токио асахи симбун" ТАНАКА и сотрудника политического отдела этой же газеты корреспондента военного министерства ИСОНО. Затем вместе с пом. пристава КОМАТА был командирован в Бейпин и успешно выполнил задание.
Помимо этого, он по совместительству наблюдал за левым культурным движением и арестовал группу в 10 человек, сочинявших пролетарские песни. Он продолжает исполнять свои служебные обязанности, не зная сна, отдыха и устали.
Сотрудник 1-го отделения политической полиции пристав КАВАСАКИ СЕЙДЗИ
3 мая 1923 года назначен полицейским главного полицейского управления. 20 февраля 1929 года выдвинут на должность старшего полицейского. 4 апреля 1933 года произведен в чин помощника пристава, 8 марта 1941 года назначен приставом по особым делам, с 13 февраля 1942 года служит в 1-м отделении политической полиции, неоднократно награждался за аресты по делам о нарушении закона о поддержании общественного спокойствия. В раскрытии данного дела имеет следующие крупные заслуги.
[1] Одзаки Ходзуми (1901–1944); журналист, писатель, поэт. Близкий друг Рихарда Зорге, член разведгруппы "Рамзай", подпольные клички: "Отто", "Инвест". В возрасте 40 лет арестован тайной полицией. Казнен 7 ноября 1944 г.
[2] Мияги Иотоку (1904–1943); художник. Член разведгруппы "Рамзай", подпольные клички: "Джо", "Интелли". В возрасте 38 лет арестован. Убит в тюрьме 2 августа 1943 г.
[3] Китабаяси Томо; дамская портниха. Информатор Мияги. В возрасте 57 лет первой из членов разведгруппы "Рамзай" арестована кемпетай. Приговорена к 5 годам тюрьмы. Вскоре после окончания войны умерла от последствий тюремного заключения.
[4] Мидзуно Сиге (1910–1945); публицист и издатель, член разведгруппы "Рамзай", информатор Одзаки, в возрасте 31 года арестован кемпетай, осужден на 13 лет тюрьмы, умер от последствий заключения.
[5] Акияма Кодзи (род. 1889); японский переводчик, член разведгруппы "Рамзай", информатор Мияги, в возрасте 53 лет арестован японской тайной полицией и осужден на 7 лет тюремного заключения, освобожден 10 октября 1945 г.
[6] Косиро Иосинобу (род. 1909); унтер-офицер японской армии, переводчик с английского, член разведгруппы "Рамзай", информатор Мияги, в возрасте 33 лет арестован кемпетай, приговорен к 15 годам тюрьмы, освобожден из заключения в октябре 1945 г.
[7] Танака Синьиро; руководитель отдела экономической политики в редакции "Токио асахи симбун", информатор Одзаки, в возрасте 43 лет арестован по делу разведгруппы "Рамзай".
[8] Сайондзи Кинкадзу (род. 1906); сын князя Киммоти Сайондзи, внешнеполитический советник в совете министров Японии; невольный информатор Одзаки, в возрасте 36 лет арестован по делу разведгруппы "Рамзай", ввиду высокого происхождения и занимаемого поста осужден на три года условно.
[9] Инукаи Кен (род. 1898); землевладелец, депутат японского парламента, сын убитого в 1932 г. премьер-министра Японии Цуеси Инукаи. Информатор Одзаки. В возрасте 46 лет арестован по обвинению в причастности к деятельности разведгруппы "Рамзай", однако оправдан ввиду высокого положения в обществе.
[10] Исоно — сотрудник политико-экономического отдела газеты "Токио Асахи Симбун".
[11] Кавамура Иосио (1911–1942); японский корреспондент в Маньчжурии, руководитель китайского филиала газеты "Мансю нициници симбун", член разведгруппы "Рамзай", информатор Одзаки, в возрасте 31 года арестован кемпетай и осужден, 15 декабря 1942 г. умер от последствий тюремного заключения.