* * *
– Что случилось? – спросил Галан, бросив один взгляд на мрачное лицо лэрда, когда тот вошёл в Главный зал.
Цирцен тяжело опустился на стул, взял в руки флягу с сидром, рассеянно крутя ею в руке.
– Что–то с Лизой? – быстро спросил Дункан. – Что произошло? Мне казалось, что вы двое… становитесь ближе.
– Я дал ей флягу, – едва внятно проворчал Цирцен.
– Ты что ? – закричал Галан, вскакивая со стула. – Ты сотворил её такой, как ты?
– Неа, – Цирцен раздражённо замахал рукой. – Я бы так никогда не сделал. Просто дал ей флягу, чтобы девушка лично смогла убедиться, что та не вернёт её домой. – Лэрд сдала паузу, затем оторвал взгляд от пола. – Я узнал, почему Лиза так сильно хотела вернуться обратно, – заметил Цирцен. Потом, он, запинаясь, поведал им, что сообщила ему по секрету Лиза.
– О Господи, – сказал Дункан, когда лэрд закончил рассказ. – Вот так запутанное дельце. Разве можешь ты не вернуть её назад? Это же её мать.
Галан проворчал своё согласие.
Цирцен пожал плечами и развёл руками от беспомощности.
– Я не знаю как. Единственным живым существом, которое знает, как это сделать, является Адам…
– А Адам убьёт её, – горько закончил Дункан.
– Ага.
Дункан тряхнул головой.
– Я не знал. Девушка упомянула при мне, что одна женщина зависит от неё, но ничего больше.
– Она тебе это сказала? – огрызнулся Цирцен.
– Ага.
Губы Цирцена горько скривились.
– Что ж, я предложил ей стать моей женой, а она мне не сказала даже этого.
– А ты спрашивал? – мягко уточнил Галан.
Лэрд пробормотал проклятье, открыл вино и стал пить.
Глава 19
СТИСНУВ ЗУБЫ, АРМАН ПОЗВОЛИЛ ДЖЕЙМСУ Комину излить свой гнев. Рыцарь внушал себе, что скоро роли переменятся, и он еще потешится, уничтожая вероломных шотландцев. Он прекрасно понимал мотивы Комина. Десять лет назад, когда Роберт Брюс убил Джона Комина Рыжего в Грейфриарской церкви в Думфрисе, тем самым уничтожив единственного реального претендента на корону Шотландии, последние члены клана Комина охотно вступили в союз с Англией. Они жаждали смерти любого из родственников Брюса, до которых могли добраться.
– Прошли недели, Берард! А ты не добыл мне ничего. Ни женщину, ни тайных святынь.
Арман пожал плечами.
– Я делаю всё, что могу. Женщина неделями не покидает своей комнаты. Она скрывается от посторонних глаз, хотя мне неведомо по какой причине.
– Тогда отправляйся туда и захвати её, – выплюнул Комин. – Война становится все более ожесточенной, а тут еще братец Брюса заключил дурацкое пари.
– О чём ты? – Арман впервые услышал об этом.
– Прошлой ночью он заключил пари, которое, возможно, принесёт победу или поражение в этой войне. Король Эдуард крайне недоволен.
– Что за пари? – настаивал Арман.