— Я говорила с Артуром, — тихо произнесла она.
— Но как? — не поверил Мишель. — Мы ведь все это время были здесь. Мы бы заметили!
— Я не знаю, — замотала головой Алатэя. — Он сказал, что только я могу его видеть.
— И что же он сказал тебе? — жадно уставилась на нее Триша.
Алатэя снова недоверчиво покосилась на нее, вспоминая предупреждение Артура, но все-таки ответила:
— Он рассказал мне, как сломать печать на Книге Истины…
Триша недовольно хмыкнула:
— Да, если бы только ты не отказалась от нее, то перевес был бы на нашей стороне. Темные силы ни за что не решились бы развязать войну, зная, что Книга у нас…
Алатэя о чем-то задумалась, а потом, все-таки осмелилась сказать:
— На самом деле, Книга все это время была со мной…
— Как? — выдохнула Триша.
Мишель был удивлен не меньше.
— Просто я решила, что если никто не будет об этом знать, то я смогу уберечь вас от опасности… Но теперь нет смысла скрывать. Нам нужно действовать, и без вашей помощи мне не справиться.
— Конечно, мы поможем тебе! — пообещала Триша. — Нам просто нужно найти место, где нам не помешают.
— Я думаю, здесь нас никто не станет искать, — сказала Алатэя. — По-моему, Темные силы даже не знают о существовании этой комнаты, иначе Артур не стал бы оставлять здесь послание для меня.
— Возможно, ты и права, — согласился Мишель. — Но рисковать не стоит.
Он провел рукой, запечатывая комнату. Теперь никто не смог бы войти незамеченным.
Убедившись, что им ничто не угрожает, Алатэя достала из складок одежды крошечную книжечку, которая, оказавшись у нее в руках, начала расти, принимая уже знакомую форму. Мгновение — и перед ними сияла Книга Истины, переливаясь драгоценными камнями.
Теперь Алатэя заметила, что пять камней расположены таким образом, чтобы, приложив руку на Книгу, под каждым пальцем оказалось по камню. Она аккуратно положила Книгу на стол, становясь рядом. Собравшись с духом, Алатэя дотронулась пальцами до камушков, тут же ощутив тепло, разливающееся по всему телу. Пока все шло именно так, как описывал Артур.
Алатэя закрыла глаза, представляя, как знания, находящиеся в Книге, превращаются в жидкий поток информации и через кончики пальцев перетекают в нее. В тот же момент ее пронзила жгучая боль. Казалось, ее голова сейчас разорвется на части. Алатэя отдернула руку от Книги, но это не избавило ее от страданий. Она закрыла ладонями лицо, стараясь укрыться от тысячи кинжалов, ранящих ее изнутри. Теперь боль разлилась по всему телу, заставляя чувствовать каждый удар сердца. Алатэя беспомощно застонала, опускаясь на пол. Ей уже не хотелось познать тайну Книги Истины, единственное желание, которое теперь казалось ей значимым, чтобы эта нестерпимая боль наконец-то утихла.
Все прекратилось также внезапно, как и началось. Боль куда-то ушла, и Алатэя поняла, что лежит, скорчившись, прямо на полу. В то же мгновение к ней подбежали Триша и Мишель.
— С тобой все в порядке?
— Мы не могли приблизиться к тебе: Книга нас не пускала!
Алатэя с трудом поднялась на ноги, ощущая во всем теле помимо усталости непривычную легкость. Казалось, она сейчас не весит ни грамма. Ищущая бросила взгляд на стол и издала удивленный возглас: от Книги поднимался прозрачный пар. Она склонилась над таинственным артефактом, внимательно вглядываясь в начерченные вокруг пентаграммы иероглифы. К своему удивлению, теперь она могла их прочитать.
Все неделимо: Созидание и крах.
И канет в Вечность все, и возродится прах.
Но знай: коль Истину решишься отыскать,
Придется горечи испить и боль утрат познать…
Алатэя прочитала эти строки три раза. Как только она последний раз произнесла пароль, круги, составляющие печать, пришли в движение, складываясь в совершенно новый рисунок. Теперь в центре каждого отдельного круга находился камень, а места, где круги соединялись, стали светиться золотым.
— Получилось! — выдохнула Триша. — Тебе удалось открыть Книгу Истины!