Напредки — впредь, в будущем.
Напрямки — напрямик.
Нарядчик — тот, кто распределяет работы, посредник между руководством завода и рабочими.
Наушник — тайный клеветник, сплетник, доносчик.
Непогодь — непогода, ненастье.
Нечистый — одно из имен дьявола: нечистый дух.
Никола-угодник — Святитель Николай, христианский святой, чудотворец, прославившийся как великий угодник Божий (отсюда и одно из его имен).
Обжиться — привыкнуть к новому месту, освоиться, приспособиться.
Обзариться — страстно привязаться, влюбиться.
Обсказать — рассказать, передать.
Обутки — то же, что обувка, обувь.
Оздороветь — стать здоровым, выздороветь.
Окно — здесь: остаток водоема, открытое углубление в болоте, трясине.
Околыш — обод головного убора, та часть его, которая облегает голову.
Округ — вокруг.
Оплошка — промах, неудача, оплошность.
Ордынец — житель Золотой Орды либо человек, состоящий у нее на службе.
Орлец — старинное русское название минерала родонита.
Осередь — среди, посреди.
Отсеялись — здесь: закончили сеять.
Охочий — здесь: не гнушающийся любой работой, любящий работу, работящий.
Паренка — пареная в печи репа либо морковь.
Перебелять — переписывать набело, начисто черновую бумагу
Перевести — здесь: обдумать, прикинуть.
Перекоряться — обмениваться взаимными укорами, упреками, перебраниваться.
Перла черная — черный жемчуг.
Песельница — певица.
Платчишка — платок, платочек.
По Ураиму — река Ураим в тех же местах.
Поблазнило — привиделось, почудилось, померещилось.