Фея Мелюзина. Ну да. Садись и поезжай.
Золушка. На чем же?
Фея Мелюзина. Ау вас в кладовой есть тыква?
Золушка. Тыква? Есть. Только очень старая. Она вся высохла.
Фея Мелюзина. Тем лучше.
Золушка. А зачем тыква?
Фея Мелюзина. Принеси — узнаешь.
Золушка убегает и через мгновение возвращается с большой тыквой в руках. Фея постукивает по корке тыквы палочкой.
Да, хорошая тыква. Это как раз то, что нам с тобой нужно. Раз, два, три! (Бросает тыкву в камин и говорит громко и повелительно.)
Тыква превращается в золотую карету.
Золушка. Ах, что за карета! Я думаю, у самой королевы нет такой.
Фея Мелюзина. Конечно, нет. Откуда же королеве взять такую карету! Теперь нам с тобой нужна только шестерка лошадей.
Золушка. У нас никогда и не было шестерки… В нашей конюшне всего две вороные лошадки, но матушка и сестрицы уехали на них во дворец.
Фея Мелюзина. Я не люблю вороных лошадей. Серые, по-моему, гораздо красивее… Твоя мачеха, кажется, сказала, что у вас в доме много мышей?
Золушка. Очень много.
Фея Мелюзина. Прекрасно! (Достает из кармана серебряную дудочку и начинает играть на ней.)
На зов дудочки из темного угла за камином выбегают шесть резвых мышей.
Славные у вас мыши — веселые, гладкие! Сразу видно, что живут в богатом доме. Ну, подпольные жители, придется вам сегодня поработать. Раз, два, три! (Взмахивает палочкой.)
Мыши одна за другой прыгают в камин.
(Подняв свою волшебную палочку, она провожает их напутствием.)
Мыши превращаются в шестерку прекрасных коней серо-мышиной масти.
Золушка. Ах, какие великолепные лошади! Должно быть, у самого короля нет таких!
Фея Мелюзина. Ни у короля, ни у принца, ни у турецкого султана… А есть у вас кучер, Золушка?
Золушка. Есть. Но он повез на бал матушку и сестриц.
Фея Мелюзина. Ничего, мы найдем другого. Где мой бархатный мешок?
Золушка. Вон там на кресле, в уголке…
Фея Мелюзина. Да, вижу, вижу. Карабас, где же вы? Проснитесь, мой друг!
Откуда-то раздается хриплое, отрывистое мяуканье.
Золушка. Что это? Словно кошка мяукнула… У нас нет кошек.
Фея Мелюзина. Зато у меня есть. (Вытаскивает из мешка большого черного кота, гладит его, чешет между ушами.) Это знаменитый ловчий кот, по прозвищу Карабас, дитя мое. Он мой старый друг и преданный слуга. Выспались, Карабас! Очень хорошо. Нынче вам придется сослужить нам службу. Эти кони еще недавно боялись ваших когтей, — они будут слушаться ваших вожжей. (Поднимает палочку.) Раз, два, три!