180 [47]; [русск. перев., с. 238]. В ряду критиков копенгагенского "анархизме" следует назвать, кроме Эйнштейна, - Поппера, Ланде, Шредингера, Маргенау, Блохинцева, Бома, Фенье и Яноши. Аргументы в защиту копенгагенской интерпретации см. в [72] [русск. перев., с. 91-106]; меткая критика недавно представлена Поппером в [163а], [168]. Фейерабенд в [56] использовал некоторые противоречия и колебания Бора, чтобы апологетически фальсифицировать боровскую философию. Он представил в кривом зеркале критику Бора со стороны Поппера, Ланде, Маргенау, затушевал оппозицию Эйнштейна, а главное, кажется, совсем забыл, что в некоторых своих ранних статьях он по этому вопросу занимал даже более попперианскую позицию, чем сам Поппер.
181 [169], р. 31, курсив мой. Выражение "полностью" здесь надо понимать буквально. Вот еще пример: "Предположение, что какой-либо элемент оснований квантовой теории может быть ложным - абсурдно.. . Неприемлема и аргументация, согласно которой научные результаты всегда преходящи. Это скорее относится к философским концепциям современной физики, поскольку еще многим не ясно, как глубоко открытия квантовой физики воздействуют на всю эпистемологию. . . Условия наблюдения в квантовой физике убедительно говорят о том, что обычный язык является необходимым источником определенности физического описания" ("Nature", 1969, vol. 222. р. 1034-1035).
182 Это рациональная реконструкция. На самом деле Бор признал эту возможность только в [17].
183 Помимо этой аналогии, в положительной эвристике Бора имелась и другая фундаментальная идея: "принцип соответствия". Это было намечено им еще в 1913 г.; см. вторую часть 5-го постулата; но развита она была позже, когда стала использоваться как ведущий принцип при решении некоторых проблем, возникших в последующих, более тонких моделях (таких как интенсивность и состояния поляризации). Характерной особенностью этой второй части положительной эвристики было то, что Бор не придавал ей метафизического (:мысла: по его мнению, это было временное правило, которым следовало пользоваться до тех пор, пока классическая теория электромагнетизма (и, возможно, механика) не будут заменены.
184 [35]. Подобную эйфорию испытывал Маклорен в 1748 г. по отношению к программе Ньютона: ньютоновская философия, писал он, "основанная на эксперименте и доказательстве, не может пасть, покуда разум или природа вещей останутся неизменными. .. [Ньютон] оставил потомству сделать не так уж много: наблюдать небесные тела и вычислять их путь по его формулам" ([114], р. 8).
185 "Наивная догадка" здесь-это специальный термин, смысл которого разъясняется в моей работе [92]. Ситуационное исследование и подробную критику мифа об "индуктивном базисе" науки (естествознания или математики) см. там же, гл. 7, в особенности р. 298-307 [русск. перев., с. 97- 106]. Там я показал, что "наивная догадка" Декарта и Эйлера о том, что для всех многогранников справедлива формула V-E+P=2, была неверна и избыточна в свете дальнейшего развития математики; в качестве других примеров можно вспомнить, что попытки Бойля и его последователей установить соотношение pV=RT оказались иррелевантными для дальнейших теоретических разработок (за исключением некоторых экспериментальных установок), так же как три закона Кеплера могли быть излишними для ньютоновской теории тяготения.
186 См. [80], р. 77; [русск. перев., с. 86].
187 [59]. Между прочим, "наблюдательная" теория Фаулера была основана на теоретических исследованиях Ридберга, которые "при отсутствии строгого экспериментальаого доказательства он рассматривал как оправдание его экспериментальных результатов" (р. 65). Но его коллега, физик-теоретик, проф. Никольсон спустя всего три месяца ссылался на результаты Фаулера как на "лабораторное подтверждение теоретических выводов Ридберга" [140]. Мие кажется, этот небольшой эпизод хорошо иллюстрирует мою поговорку: большинство ученых имеют такое же представление о том, что такое наука, как рыбы-о гидродинамике.
В докладе на 93-м ежегодном общем собрании Королевского астрономического Обществ "экспериментально-лабораторные наблюдения" новых "водородных линий, которым отдано так много усилий физиков" характеризовалось как "достижение огромной значимости" и "триумф хорошо ориентированной экспериментальной работы".
188 [14].
189 [51].
190 "Укрощение монстра" - превращение контрпримера в пример на основании некоторой новой теории. См. [92], р. 127; [русск. перев., с. 33]. Но "монстр" Бора был эмпирически прогрессивным: он предсказывал новый факт-появление линии 4686 в трубке без водорода.
191 [60].
192 [15]; (русск. перев., с. 149-151]. И этс-т "монстр" также был "прогрессивным". Бор предсказал, что наблюдения Фаулера должны быть слегка неточны, а "постоянная" Ридберга должна иметь более тонкую структуру.
193 [61]; но Фаулер особо отметил, что программа Бора еще не объяснила спектр линий неионизованного, обычного гелия. Вскоре он все же отбросил свой скепсис и присоединился к исследовательской программе Бора [62]
194 См. [77]: "Когда я рассказал ему о спектре Фаулера, огромные глаза Эйнштейна стали еще больше, и он сказал мне "Тогда это одно из величайших открытий."
195-196 [123], особенно р. 287-289 Майкельсон даже не упоминает о результатах Бальмера.
197 [131].
198 [185], р 68.
199 [78]. Это подробно обсуждалось фейерабеидом ([56], р. 83- 87). Но разбор Фейерабевда слишком тенденциозен. Его главная цель - обыграть методологический анархизм Бора и доказать, что Бор выступал против копенгагенской интерпретации новой (после 1925) квантовой программы. Поэтому, с одной стороны, Фейерабенд преувеличивает разочарование Бора противоречием со старой (до 1925 г.) квантовой программой, а с другой стороны, придает черезчур большое значение тому, что Зоммерфельд был менее озабочен проблемой противоречия в основаниях старой программы, чем сам Бор.
200 [24], р. 180; курсив мой - И. Л.
201 В этих трех примерах мы оставляем в стороне сложности, связанные, например, с успешной апелляцией против приговора экспериментаторов.
202 Это говорит о том, что одинаковые теории и в точности те же данные, если их подвергнуть рациональной реконструкции в различных временных порядках, могут образовывать либо прогрессивный, либо регрессивный сдвиги проблем См. также [93], р. 387.
203 См. [113], р. 21.
204 Кстати, маниакальное увлечение сбором данных - и слишком большой точностью - не позволяет сформулировать даже наивные "эмпирические" гипотезы, вроде гипотезы Бальмера. Знай Бальмер о тонкой структуре спектра по Майкельсону, пришел ли бы он к своей формуле? Знай Тихо Браге более точные данные астрономических наблюдений, был ли бы сформулирован эллиптический закон Кеплера? То же самое относится к первой наивной версии универсального закона газов и т. д. Догадка Декарта-Эйлера о многогранниках. скорее всего, никогда не могла бы возникнуть, если бы не нехватка данных; см. [92], р. 298 [русск. перев., с. 117-118].
205 "В период между публикацией великой трилогии Бора 1913 г. и выходом на сцену волновой механики, появилось множество работ, развивающих идеи Бора до уровня грандиозной теории атомных явлений. Это были коллективные усилия, а имена физиков, внесших свой вклад в эту работу, составляют блестящую плеяду: Бор, Бори, Кляйн, Росселенд. Крамере, Паули, Зоммерфельд, Лланк, Эйнштейн, Эпштейн, Дебай, Шварцшильд, Уилсон. . ." ([191], р. 43).
205 См. [196], (а также [197], р. 264-265 Прим. перев )
206 [80], р. 146-148, 151 (русск. перев., с. 154-155).
207 Живое описание этой регрессивной фазы программы Бора см.: [115], р. 311-313. Когда программа находится в прогрессивной фазе. ее главные стимулы идут от положительной эвристики; аномалии, как правило, игнорируются. В регрессивной фазе эвристическая сила программы иссякает. При отсутствии соперничающей программы эта ситуация преломляется в психологии ученых необычайной сверхчувствительностью к аномалиям и ощущением "кризиса" в смысле Куна.
208 Вот почему Ньютона должно было раздражать большинство "скептически пролиферирующих теорий", создаваемых картезианцами