Голубь ответил:
— Сегодня ночью кони Авчи Ахмада задохнутся в конюшне. Люди конину не едят, вот вы и будете сыты.
Авчи Ахмад услышал это и продал коней. Поймала собака кошку, сказала:
— На этот раз я тебя съем, видит бог, ты меня обманываешь.
— Погоди, в последний раз отпусти к голубю, ― взмолилась кошка.
А голубь сказал:
— Теперь уж как хотите, можно говорить и тихо и громко. Завтра настанет час Авчи Ахмада, отдаст он богу душу. Соберутся люди, устроят поминки, вот вы и насытитесь.
Услышал слова голубя Авчи Ахмад, заметался, да разве от судьбы убежишь? Утром Авчи Ахмад умер. Односельчане устроили по нему поминки, а кошка и собака тут как тут, наелись они вдоволь, а голубь улетел.
Вот и вся история про Авчи Ахмада.
24. Сын портного
Одному крестьянину три дня подряд снился одни и тот же сон: будто бы луч солнца падает под стун224, и это место вспыхивает ярким светом. Пошел крестьянин к кази, попросил разгадать его сон.
Казн понял, что под стуном зарыто золото, и решил сам завладеть богатством.
— Э, дорогой, ― сказал кази, ― тебе надо поскорей уйта из этого дома, а то он рухнет и вы погибнете.
— Хорошо, ― ответил крестьянин, ― я уйду из этого дома.
Собрал он домочадцев, уложили они свое имущество и покинули дом. А по дороге встретился им сын портного, он играл в бабки с ребятами.
Сын портного остановил крестьянина и спрашивает:
— Хозяин, ты ушел из своего дома?
— Да, сынок, ― отвечает крестьянин.
— Слушай, ― говорит сын портного, ― я тебе открою правду только ты никому не называй мое имя, а то я попаду в беду. Так вот, ты видел сон, будто луч солнца падает под стун и там вспыхивает. И этот сон тебе приснился трижды.
— Да, ― удивился крестьянин.
— Под твоим стуном зарыт кувшин золота, и, когда туда падают лучи солнца, золото начинает блестеть. Кази обманул тебя. Он велел тебе уйти из дома, напугал, что дом рухнет, а сам ночью придет за золотом. Иди домой и спрячься под большой корзиной около стуна. Когда кази вытащит кувшин, ты скажешь: «Меч у меня, а тебе что дороже ― жизнь или богатство?» Тогда кази станет умолять тебя не позорить его, он даже пообещает тебе еще кувшин золота.
Поблагодарил крестьянин сына портного за совет и вернулся домой.
Вечером притаился он под корзиной и стал ждать. Видит ― пришел кази с двумя слугами225, и начали они копать землю под стуном. Только вытащили золото, как крестьянин вылез из-под корзины и сказал:
— Меч у меня, говори, кази, что тебе дороже ― жизнь или богатство?
Взмолился кази:
— Дорогой, ради бога, не позорь меня, я тебе еще кувшин золота принесу. Только скажи мне, кто рассказал тебе тайну, ведь сам ты не догадался.
Долго упрашивал кази крестьянина сказать, кто разгадал его сон. Не удержался крестьянин и назвал имя сына портного.
На другой деиь разорвал кази на себе одежду и пришел к портному.
— Эй ты! ― закричал кази. ― Не видишь, что ли, одежда моя порвалась! Быстро зашей да вели сыну принести мне домой.
Портной зашил одежду кази, позвал сына и велел:
[224] Стун — деревяный столб, поддерживающий крышу; колонна.
[225] В ориг.: хулам; кроме основного значения «слуга» у этого слова было также значение «солдат гвардии».