— Боже, что мне за беда такая? Куда я попал? Куда мно теперь ехать, не знаю.
Поднялся он на гору и видит ― из маленького домика дымок струится. Подъехал к дому, постучался, вышла женщина. А это была старшая сестра Мирзы Махмуда. Узнали они друг друга.
— Вай, Мирза Махмуд, брат мой, что ты делаешь в этим краях? ― обрадовалась сестра.
Вошли они в дом, сели, рассказали о своем житье-бытье. Мирза Махмуд поведал о своем горе.
Угостила сестра брата, а тут настало время и медведю домой возвращаться.
Сказала сестра:
— Брат мой, если я тебе кое-что скажу, не обидишься?
— Говори, сестра, почему я должен обижаться?
— Брат, муж мой каждый день ходит на охоту, устает очень, со многими зверями ему приходится бороться. Боюсь, вернется он домой злой и усталый, не узнает тебя и нападет. Позволь мне завернуть тебя в кулав и спрятать в стере186. Вернется муж, отдохнет, тогда вы и познакомитесь.
— Хорошо, сестра, поступай как знаешь.
Спрятала она брата в кулав, а тут и муж в дом вошел. Поздоровался с женой, принюхался и говорит жене:
— Раба божья, что-то у нас человечьим духом пахнет.
— Ах, медведь, да не разрушит бог твой дом, откуда здесь взяться человеку? Один из твоих братьев ― волк, другой ― орел. Птица и та не залетает к нам.
— Нет, жена, здесь пахнет человеком, ― стоит на своем муж.
— Хорошо, скажи мне, если бы к нам приехал мой младший брат Мирза Махмуд, как бы ты его встретил?
— Ей-богу, если бы приехали твои братья, они были бы моими дорогими гостями, а если бы приехал Мирза Махмуд, я припал бы к его ногам.
— Так знай: у нас в гостях Мирза Махмуд.
— Где же он?
Встала жена, развернула кулав, и вышел к зятю Мирза Махмуд. Обнялись они, сели, разговорились.
Мирза Махмуд спросил:
— Далеко ли отсюда живут две другие мои сестры? Надо бы известить их, что я пришел.
— Все мы живем недалеко друг от друга. Но сегодня уже поздно, завтра утром я сообщу братьям, и они придут.
Наступило утро над присутствующими и над ними.
Известил медведь волка о приходе Мирзы Махмуда, волк ― орла, и они со своими женами пришли в гости к медведю. Обрадовались сестры встрече, обнялись с младшим братом, забросали его вопросами.
— Что в городе нового? Как поживают братья? Что с троном отца?
Все, что случилось с ними, Мирза Махмуд рассказал сестрам. Поведал он и о горе, которое постигло его, и закончил рассказ словами:
— Говорят, живет тот злодей за семью морями. Теперь я отправился в путь за своей женой, но не знаю, где ее искать. Может, вы поможете мне, ― обратился он к своим зятьям.
Медведь и полк ответили:
— От нас мало толку. Мы не имеем права выходить за пределы своей земли и не знаем, где этот остров за семью морями.
Орел сказал:
[186] Стер ― постельные принадлежности, сложенные в специально отведенном месте дома. Днем стер накрывают большой накидкой. Обычно семья употребляет только часть стера, остальное предназначено для гостей. В складках стера хранят всякие ценности, украшения, оружие. Стер почитается как святое место в доме, им клянутся.