келеп — ручна зброя у формі молота з довгим держаком
Кеніґзен [Кенігсек Фрідріх] (? -1708) — інженер-артилерист, родом із Пруссії. Генеральним гарматним осавулом Гетьманщини призначений орієнтовно на початку 1700-х років. Під контролем канцелярії Генеральної Військової Артилерії Ф. Кенігсека були ливарні, порохові та кінні заводи. Його професіоналізм виявився 1702 р. під час облоги Биховської фортеці, коли ядра, спрямовані Ф. Кенігсеком, вимусили прихильників Карла XII здатися. У жовтні 1708 р. гетьман І. Мазепа доручив Д. Чечелеві та Ф. Кенігсекові оборону Батурина. Гарматний вогонь завдав чималих втрат війську Меншикова. Через підступну зраду Прилуцького наказного полковника І. Носа зусилля оборонців були зведені нанівець. Ф. Кенігсек, за повідомленням англійського посла Чарльза Вітварта, «не встиг розставити своїх людей у належний порядок» і був тяжко поранений. Схоплений вояками Меншикова Ф. Кенігсек помер від ран у дорозі. Його тіло колесували у Конотопі, після чого голову з виколеними очима «на столпе каменном також на шпицу железную воткано» в Сумах.
керватися (діал.) — кривавитися
кивати — рухати, чіпати
киватися — рухатися
кип'яток (рос.) — окріп
Киприда — Кіпріда, епітет Афродіти, від острова Кіпр — її улюбленого місця перебування. Тут процвітав культ цієї богині вроди і кохання. Під впливом фінікійського пантеону Афродіта зближується з Астартою і стає богинею пристрасті та хтивості.
кирея [керея] — український довгий, широкий, суконний одяг, свита-сіряк з каптуром; одяг прямоспинного крою із вставними клинами по боках
кінниця (рос.) — кіннота клячати — стояти на колінах
кмітувати — спостерігати, зауважувати; заціпеніти, втратити рух
кнут (рос.) — батіг, бич
кобель — плетений з лози кошик
ковало — ковадло
ковнір — комір
коври (рос.) — килими
Кожухівський Юрій — компанійський полковник. За наказом гетьмана, терміново повернувся з походу проти Булавіна і брав активну участь в антимосковській акції. 7 березня 1709 р. його полк потерпів поразку в нерівному бою з корпусом Меншикова. Після Полтавської битви здався царському війську. 1712 р. по трьох роках тюрми був засланий до Архангельська.
кокетерно — кокетливо
колесо — тут: пристрій для колесування, страти, шляхом ламання кісток
колесувати — страчувати, ламаючи кістки на спеціально обладнаному колесі, що крутиться
колокольчик (рос.) — дзвіночок
колци — колючки
колюмна — колона
коміть головою — стрімголов
комнір — комір
компанієць — на Україні ХVII-ХVIII ст. козак легкокінного гетьманського полку
кондоленція — співчуття
конечність — потреба, необхідність
конечно — неодмінно
консеквенція — послідовність; наслідок; вислід
консиліум — нарада; рада; зібрання посадових осіб. У латинській мові цей іменник має середній рід