В конце книги Чехова есть записка: «Чехова — обе книги переплести в 1 том, вместе. Посвящения везде сохранять. Переплет в 60 к. № 13 1/2. Буквы на углу: Т. Щ.-К.»
202. В СЕРПУХОВСКУЮ ЗЕМСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
26 июля 1898 г.
Печатается по автографу (Серпуховский историко-художественный музей). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 284.
См. примечания к дарственным надписям №№ 152* и 174*. В дневнике П. Е. Чехова записано: «Приехал член управы Больман». «Из Серпухова Доктор приехал ночью» (24 июля 1898 г.). «Витте приехал к обеду. Все три Земца ночуют» (25 июля). «Уехали Земцы» (26 июля) (ЦГАЛИ). С ними-то и была передана книга.
203. Э. А. ГОЛЛЕР
Июль 1898 г.
Печатается по ксерокопии (ИМЛИ). Автограф хранится в Праге (литературный архив музея Памятники национальной письменности — LAPNP SH 11F65). Впервые опубликовано: В. Моторный, В. Попов, З. Урбан. Неопубликованные письма А. П. Чехова. — «Вопросы русской литературы». Львов, 1977, вып. 1 (29), стр. 113.
10/22 июня 1898 г. переводчица из Праги Э. Голлер в письме просила Чехова дать ей разрешение переводить его произведения на немецкий язык (ГБЛ; «Чехов и его время». М., 1977, стр. 356). 17 июня Чехов ответил согласием. Так завязалась переписка Чехова и Голлер. Вскоре Чехов послал Голлер свою фотографию.
204. И. П. ЧЕХОВУ
5 августа 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ, ф. 331, к. 70, ед. хр. 95). Впервые опубликовано: Летопись, стр. 513.
Речь идет об издании: «Дозволено цензурою. Москва. 30-го мая. 1889 года. О вреде табака. Сцена-монолог в одном действии. А. Чехонте (издание 2-е, исправленное). Литография Московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной. Москва» (ГБЛ, ф. 331, к. 70, ед. хр. 36).
Книга была вручена вместе с запиской И. П. Чехову перед отъездом из Мелихова в Москву. 9 августа 1898 г. П. Е. Чехов записал в дневнике: «Ваня и Леля уехали в Москву» (ЦГАЛИ).
205. В. Н. ЛАДЫЖЕНСКОМУ
29 августа 1898 г.
Печатается по статье: Вл. Ладыженский. Памяти А. П. Чехова. — «Современный мир», 1914, № 6, стр. 116, где опубликовано впервые.
Местонахождение автографа неизвестно.
В дневнике П. Е. Чехова рукой Чехова отмечен приезд в Мелихово 28 августа и отъезд 31 августа В. Н. Ладыженского. Там же — 29 августа о молебне в Мелиховской школе 29 августа и о чтении Ладыженским своих стихов «в присутствии дачниц» (т. 17 Сочинений, стр. 232). Смысл надписи поясняется мемуарами Ладыженского: «Мелиховская школа была его настоящим детищем <…> ее освящение и открытие состоялось в августе 1898 г. Случайно <…> я был в эту пору в Москве и приехал навестить Чехова в Мелихово как раз в день открытия школы. <…> Радостно шутил он, пытаясь выдать меня молодой учительнице за начальство, за „чужого инспектора“ народных школ. Молодая девушка, если не ошибаюсь, только что кончившая Серпуховскую гимназию, едва ли однако ему поверила. <…> Радостный, как всегда, уезжал я тогда из Мелихова, увозя с собой на память очередной авторский подарок: книжку с шутливой надписью» (указанная статья, стр. 115, 116).
206. М. Ф. ТЕРЕНТЬЕВОЙ
7 сентября 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ, ф. 331, к. 72, ед. хр. 6). Впервые воспроизведено: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 3. См. также: ПССП, т. XX, стр. 340.
М. Ф. Терентьева — учительница мелиховской школы.
Надпись сделана накануне отъезда (9 сентября) Чехова из Мелихова в Москву, а затем в Ялту, где он и поселился. См. также примечание к дарственной надписи № 205*.
207. Е. М. ЧЕХОВОЙ
7 сентября 1898 г.
Печатается по автографу (коллекция И. В. Бренева, Ленинград). Публикуется впервые.
П. Е. Чехов записал в дневнике 25 сентября: «Елена Чехова уехала в Таганрог <…> гостила у нас 80 дней» (ЦГАЛИ).
9 сентября Чехов выехал из Лопасни в Москву, а затем в Ялту. Свой портрет он подарил кузине перед отъездом.
208. А. И. УРУСОВУ