— Я скоро умру.
— Нет. — Ной прошел к окну, кинув по дороге взгляд на валяющиеся обломки стула. Я успела-таки предпринять одну попытку побега, правда, выяснилось, что стекло разбить невозможно. Парень мудро решил не заострять на этом внимание.
— Откуда такая уверенность?
— Карсон и доктор Грей этого не допустят. Ты слишком важна для нашего дела.
— Миссия «Убей всех вампиров»?
— Нет, только их короля. Удар надо нанести прямо в сердце: убрать того, кто принимает решения. Главного босса. Доктор Грей уверена: стоит ему выйти из игры, с остальными проблем не возникнет. Это как заткнуть бутылку пробкой и вытереть то, что успело расплескаться. — Он почесал нос. — Да, в метафорах я не силен.
— Короля… — Я вспомнила стычку со слугами крови. — Это ты про Маттиаса?
— Про него самого.
— Сердце… — пробормотала я. — Карсон говорил именно так. Сказал, что город расположен рядом с сердцем.
Ной кивнул.
— Силвер Ридж находится всего в нескольких милях от сердца клана Маттиаса.
— Значит, все это — поиски способа его прикончить?
— Да, в основном. По крайней мере, это первый пункт в списке дел доктора Грей. Начнем с того, что вампиров убить не так-то просто, если только ты не обладаешь навыками Деклана. Даже в этом случае это сложно. А если говорить о короле, то тут совсем другой коленвал. — Ной нахмурился. — Еще одна не самая удачная метафора, но, думаю, я доходчиво объяснил. Коленвал? Что это вообще такое? Очередная фигня, которую собирают какие-нибудь чокнутые коллекционеры?
— И ты со всем тут согласен?
Ной немного замялся.
— Мое мнение меняется каждый день. Прямо сейчас? Думаю, бросать тебя на растерзание тому вампиру было неправильно по многим причинам.
— Что ж, нас уже двое.
— Доктор Грей считает, что субстанция, текущая по твоим венам — единственный способ победить Маттиаса.
— По твоим словам выходит, что она тут у руля.
— Так и есть.
Это меня столь сильно удивило, что я даже потеряла на некоторое время дар речи.
— Я думала, что начальник — Карсон.
— Это когда она в отъезде. Она уже несколько месяцев как уехала в Вашингтон, но, судя по всему, посчитала тебя достаточной причиной, чтобы вернуться. Я недавно слышал их с Карсоном разговор.
— Обо мне?
Он опять начал колебаться.
— Я на самом деле не должен трепать языком.
Ной был кладезем информации, и мне совсем не улыбалось, чтобы он иссяк. Деклан больше не хотел отвечать на мои вопросы, а Ной, казалось, обладал нужными знаниями и готовностью ими поделиться.
Если бы кто-нибудь спросил моего мнения, я бы сказала, что парнишке тут одиноко. Слишком мало в городке людей, желающих просто поболтать.
— Да ладно тебе, — подбодрила я его, выдавив самую дружелюбную улыбку, на какую была способна в данный момент. — Я же имею право знать, как считаешь?
— Думаю, да. — Он потер подборок, словно обдумывал ситуацию. — Если верить Карсону, тебе так плохо — и рвота, и боль — потому, что тело пытается отторгнуть формулу.