С радостным возгласом Маура выскочила из машины и захлопнула дверцу. Она еще не видела снегоуборщика, но рокот приближался, становился все громче. Маура смеялась и плакала от счастья. «Назад к цивилизации! — думала она. — К горячему душу, электрическим лампочкам и телефонам. А самое главное — к больницам».
Арло будет жить.
Маура вскарабкалась по откосу на дорогу и остановилась, ожидая своих спасителей. Зимнее солнце согревало лицо, а кровь от радости бурлила в венах. Вот теперь все будет хорошо, думала она. Теперь кошмар закончится.
И вдруг сквозь приближающийся гул снегоуборочной машины Маура услышала тихое поскрипывание снега. Этот звук раздавался прямо за ее спиной. Маура испуганно охнула, и воздух ворвался в ее легкие мощной ледяной струей. Только тогда она увидела тень, которая грозилась вот-вот накрыть ее собственную.
«Тот, кто следил за мной в лесу, — пронеслось у нее в голове. — Он здесь».
20
Джейн обнаружила Даниэла Брофи в кабинке пустого гостиничного бара. Он даже не посмотрел на нее, упорно глядя в стол, что, несомненно, означало: он желает побыть один.
Но Джейн все равно присела рядом.
— Мы вас вспоминали за обедом, — сказала она. — Вы успели поесть?
— Я не голоден.
— Я все еще надеюсь на звонок Куинана. Хотя не думаю, что он расскажет нам что-нибудь новое.
Брофи кивнул, все так же отводя глаза. Все так же давая понять: «Оставьте меня в покое. Я не желаю разговаривать». Даже в щадящем полумраке фойе он выглядел постаревшим. Измученным и пришибленным.
— Даниэл, — сказала Джейн. — Я не собираюсь сдаваться. И вам не советую.
— Мы объехали пять округов, — ответил он. — Дали объявление на шести радиостанциях. Просмотрели каждую минуту записей видеонаблюдения.
— Но все равно могли что-то упустить. Что-то такое, что заметим, если просмотрим еще раз.
— На этих видеозаписях она такая счастливая! Правда? — Даниэл поднял голову, и Риццоли увидела муку в его глазах. — Она выглядела счастливой рядом с этим мужчиной.
Помолчав, Джейн согласилась.
— Да, это так.
Камеры видеонаблюдения в фойе гостиницы несколько раз запечатлели Мауру и блондина. Но эти эпизоды были краткими: всего несколько секунд — и она исчезала из виду. Смотреть на эти образы было все равно, что разглядывать призрак. Фантом, снова и снова проживающий свои последние мгновения на земле.
— Мы не знаем, что все это значит, — заметила Джейн. — Может, это ее старый знакомый.
— С ним она улыбалась…
— Здесь проходила медицинская конференция. Собралась куча патологоанатомов, которые наверняка друг друга знают. Может, он вообще никак не связан с ее исчезновением.
— А может, Куинан прав. И они уединились где-нибудь в номере и предаются жаркому, безумному… — Даниэл осекся.
— По крайней мере это означало бы, что она жива.
— Да, именно это.
Оба погрузились в молчание. Было только три часа дня, слишком рано для коктейлей. Если не считать бармена, расставлявшего бокалы за стойкой, кроме них в полутемном зале никого не было.
— Если она сбежала с другим, — осторожно начала Джейн, — ее можно понять.
— Я виню во всем себя, — ответил Даниэл. — За то, что я — не он. И один вопрос не дает мне покоя…
— Какой?
— Может, она летела сюда специально, чтобы встретиться с ним?