Один из них достал кусок свернутой материи. Неужели у них есть карта Титана? Если это так, то это не первая русская экспедиция на этот спутник Сатурна.
Дэниел смотрел, не отрываясь.
Русские прицепили свернутую материю к подъемному механизму. Они отступили на шаг и отсалютовали. Когда свернутая ткань достигла верхушки шеста, метановый ветер расправил ее. Это был флаг с двуглавым орлом.
Они объявляли Титан российской территорией! Дэниел двинулся было, но затем остановился, увидев, что они не закончили. Они достали части древнего русского креста и соединили их вместе, а потом проделали второе отверстие в льдине и установили крест.
Четыре фигуры в скафандрах преклонили колени.
Наконец один из них поднялся на ноги. Он обошел остальных членов команды, все еще стоящих на коленях, и благословил каждого, положив руку на шлем.
Священник!
Наверное, корабельный капеллан. Дэниел не знал, смеяться ему или плакать над странным поведением экипажа русского корабля, поднимавшего здесь свой флаг и крест и установившего в этом замерзшем мире власть своего царя и своего Бога.
Он отстегнул ремни, выбрался из глиссера и пошел к русским. Из всех четверых один священник стоял лицом к нему. Коленопреклоненные люди одновременно поднялись и повернулись. Вероятно, священник сообщил им о приближении Дэниела. Если для переговоров они используют радиоволны, то он сможет принимать их сигналы и разговаривать при помощи своего универсального переводчика.
Дэниел шел по льдине. Освальдо Мгоабе предупредил его, что русские враждебно относится к МГО и что коммунистический режим, существовавший в России в его время, сменился реакционным.
Но Освальдо сам был марксистом и не мог испытывать особого расположения к этим нынешним русским. Дэниел ничего не имел против Них. Он осторожно приближался к кораблю.
— Уходи оттуда! — раздался голос в мозгу Дэниела.
Он застыл на месте. Был ли это один из русских? Неужели он прослушивает их диапазон радиочастот?
— Дэниел! Ты в опасности!
Это не было голосом, но в нем сохранились все индивидуальные особенности — акцент, обертоны, интонации.
— Освальдо?
— Они вас еще не заметили. Возвращайтесь к глиссеру и уходите с этой льдины.
— Как вы со мной разговариваете?
— Неважно. Что-то вроде радио. Я же говорил, что Монро выполнил кое-какую работу. Но вам нужно убираться оттуда, пока они вас не увидели.
— Черт возьми! Как вы посмели вторгнуться в мой мозг! Вы не имеете права…
— Сейчас не время! Они заметили вас!
Ближайшая к Дэниелу фигура в скафандре повернулась к нему и махнула рукой.
Дэниел поднял обе руки, показывая, что безоружен.
— Это не доведет до добра, прошептал голос. — Уходите…
— Откуда вы знаете, что здесь происходит? Где скиттер? Черт бы вас побрал, Мгоабе, вы смотрите моими глазами?
Один из русских вытащил что-то похожее на электронный пистолет. Второй последовал его примеру.
— Теперь не время, — прошептал голос в мозгу Дэниела.
Послышался треск — русские переговаривались по радио. Дэниел настроился на сигнал, включил переводчик, вслушиваясь в искаженные помехами слова. У него не было передатчика, и он не мог ответить им.
Он взмахнул руками, показывая, что не вооружен.
Русский направил пистолет на Дэниела. Что-то вылетело из его ствола, просвистело мимо и ударилось в лед.