– За удачное начало нашего путешествия и удачное его завершение! – сказала теща и выпила весь бокал залпом.
Ник прикончил свой бокал также быстро и взялся за мясо.
Завтрак или ранний обед проходил практически в молчании. Виллена не говорила. Ларс молчал из вежливости, а Ник из скромности.
Покончив с едой, Виллена взяла бокал. Быстрый Ларс немедленно его наполнил вином.
– Ты отлично проявил себя, Ник там, в подвале дома вира Итула. Если честно-не ожидала от тебя такой прыти! Что там у вас случилось, в том мирке?
– Ларс лучше сможет рассказать.
– Скромный Ник. . .
Ладошка тещи погладила Ника по колену.
Ларса не нужно было уговаривать. Он пустился в повествование, насытив его юмором до предела. Ник вначале пренебрежительно хмыккал, а потом начал смеяться вместе с Вилленой, как будто рассказ был не о нем, а о ком то другом.
– А потом нас пришли арестовывать!
Виллена вытерла слезы из углов глаз салфеткой.
– Ларс, ты как я слышу веселился от души. Что же Ник? Не свел знакомства с милыми девушками?
– Он был тверд как скала, госпожа. Тверд во всех смыслах! Порой я говорил ему: «Старина, не выходи в город сегодня! Ты в таком приподнятом настроении, что мне боязно за ткань твоих рейтузов! »
– Вот же брехливый кошара! – фыркнул Ник и поднялся с дивана.
Виллена улыбнулась.
– Скажи, Ник. . .
Щелкнул замок двери и в каюту без стука быстро вошел высокий стюард в белом френче. Он закрыл дверь на ключ и шагнул вперед, прямо к диванчику, на котором расположилась розовая Виллена.
Ник только успел сунуть руку под пиджак за револьвером, а Ларс уже выхватил свой и прикрыв телом Виллену, навел ствол на незваного гостя.
Стюард-крепкий, широкоплечий молодец с квадратной челюстью и колючими глазами косо усмехнулся.
– Полно вам. – Виллена положила руку на револьвер Ларса, принуждая его опустить оружие. – Вы не узнали Храгхога?
– Мудрено узнать. От прежнего Хрангхога остались только рост и плечи. . . – пробормотал Ник.
Виллена кивнула стюарду.
– Присядь. Ты что-то узнал?
Хрангхог сел рядом с Ларсом.
– Я их нашел. Каюта 1230 выше уровнем. Трое бритых мужчин. У них в спальне содержится молодая светловолосая женщина. Женщину провели тайно, без билета. В списках пассажиров в этой каюте ее нет. Ее не показывают прислуге. Один из мужчин постоянно остается в каюте, даже во время уборки.
– Кто они? – подобралась Виллена.
– По судовому списку-представители торгового дома «Шарин-Тан»– преподобный Гуртил и помощники.
– Торговцы обычно не плавают в первом классе. . .
Виллена потерла кончик носа указательным пальцем.
– Сегодня ночью?