«Зачем Виллена тянет с нами этого дикаря? ! »
– Aga, rakta aura mansa Hardaga ki balo? , hame? bahadura ke raste para le jane ke li'e! – громко прокричала Виллена, поднимая руки над головой.
Ник зажмурился. Вспышка света пробилась даже сквозь веки. . . .
. . . Опять темнота.
– Ник? – позвала Виллена-Ты опять ничего не видишь?
– Да. Я что-ослеп снова?
– Мы в пещере. Хрангхог пошел вперед. Он найдет дорогу.
– В какой мир мы сейчас перенеслись?
– Я не знаю.
Нику показалось, что он ослышался.
Виллена не знает, куда они перенеслись? ? !
– В этом мире находится сейчас моя девочка. Как он называется– значения не имеет. – немедленно последовал ответ на невысказанный вопрос.
Виллена вела Ника за руку. Щебень под ногами остр и холоден. Камешки впивались в подошву. На десятом шаге боль стала тупой и привычной.
«Мы найдем Ризи и наши странствия закончатся. Действительно– что мне за дело до названия этого мира? Местные, небось, название придумали. А есть ли здесь цивилизация? Так и будем ходить голыми? »
– Не грузись, Ник, все будет в порядке! – фыркнул рядышком Ларс.
«Мысли мои читают? Зачем я им? Только чтобы заполнять вершину пентаграммы? Сунули б тогда в корзинку-меньше возни и им и мне! »
Вскоре впереди забрезжил свет.
Хруст шагов совсем рядом.
– Госпожа, выход рядом, там тепло и очень светло!
У Хрангхога внезапно оказался глубокий сочный голос как у негритоса-джазиста.
«Когда это он наш язык освоил? ! Магия, блин! »
Ближе к выходу из пещеры сделали остановку. Благо пол здесь стал ровным. Ник немедля оглядел подошвы ног и не обнаружил порезов или царапин. Пыль как цементная и только!
– Ник, ты пойдешь с Хрангхогом на разведку. Нужно привести сюда смышленого местного жителя, чтобы мог стать нашим проводником и источником информации.
– Нам так и идти голыми?
– Ларс, выдай разведчикам шорты!
– И башмаки!
– Мне обувь не нужна. – Быстро ответил чернокожий.
Вместо башмаков он получил черные огромные очки.
Жителю подземного мира такая вещь просто необходима! Привыкший к темноте на свету может ослепнуть.
Ник сощурился на свет идущий от близкого уже выхода. Ну и разведка! Слепой негр и я!