В рубрике «Сигнальный экземпляр» — главы из романа китайского писателя лауреата Нобелевской премии Мо Яня (1955) «Колесо мучительных перерождений». Автор дал основания сравнивать себя с Маркесом: эпическое повествование охватывает пятьдесят лет китайской истории с 1950-го по 2000 год и густо замешано на фольклоре. Фантасмагория социальной утопии и в искусстве, случается, пробуждает сходную стихию: взять отечественных классиков — Платонова и Булгакова. Перевод и вступление Игоря Егорова.
«Даже если эти события никогда не происходили, они определенно могли бы произойти, обязательно должны были бы произойти». Главный герой – безумец, запертый в клетке посреди зоопарка. Кто он – не
Новый роман Нобелевского лауреата 2012 года и величайшего китайского писателя современности Мо Яня в новом красочном оформлении! Невыносимо прекрасный роман о героической смерти народного певца,
В настоящий сборник включены произведения крупнейших современных китайских писателей, лауреатов престижных национальных и международных премий, переведённые на многие языки мира. Один из них, Мо Янь,
«Красный гаолян» — самое известное произведение Мо Яня, китайского прозаика, лауреата Нобелевской премии (2012 г.). По мнению критиков, премию эту присудили писателю во многом благодаря этому роману,
«Страна вина», произведение выдающегося китайского романиста наших дней Мо Яня (род. 1955), дает читателю прекрасную возможность познакомиться с самой яркой и колкой сатирой в современной китайской
«Большая грудь, широкий зад», главное произведение выдающегося китайского романиста наших дней Мо Яня (род. 1955), лауреата Нобелевской премии 2012 года, являет собой грандиозное летописание
В ежегодной рубрике «Нобелевская премия» — «Сказитель»: так назвал свою лекцию лауреат 2012 года китайский писатель Мо Янь (1955). Я знаю, что в душе каждого человека есть некая туманная область,
В книге «Устал рождаться и умирать» выдающийся китайский романист современности Мо Янь продолжает своё грандиозное летописание истории Китая XX века, уникальным образом сочетая грубый натурализм и
Мемуары Генриетты-Люси Диллон, маркизы де Ла Тур дю Пен Гуверне (1770–1853), охватывают последние годы Старого порядка, эпоху Французской революции, годы эмиграции, наполеоновское время, Реставрацию
Твое прошлое наполнено взрывами, выстрелами и штурмами космических кораблей? Ты раскопал то, что не следовало, и теперь на тебя охотятся твои же наниматели, то есть само правительство? Всю твою
Оперативник контрразведки СМЕРШ попал в Улей. Улей пожалел об этом, ибо звали его Лесник. И пришёл Лесник и получили все… Страшная история о том как медленно, а порой и быстро умирало всё
Питер Грант — констебль лондонской полиции и ученик последнего мага Британии инспектора Найтингейла. Когда из маленькой деревушки в Херефордшире пропадают двое детей, Питер отправляется туда с
Не зли тёмного бога, и уж тем более не вздумай становиться предметом его обожания. Элина и не подозревала, что нарушит оба правила. Теперь Каин не остановится ни перед чем, в своём желании заполучить
На втором году обучения в старшей школе здравомыслящий товарищ Харухи, Кён, случайно встречается с Сасаки, с которой он дружил в средней школе. Он пока ещё не знает, что эта нечаянная встреча может
В прошлой жизни я был обычным мужиком с кучей проблем. В этой — раб, купленный магом для опытов. Сломанные ребра, девять дней пыток и новое хобби — учиться магии, иначе меня вернут на невольничий
Очнулся в 1978-м. В теле колумбийского уголовника. Звучит как бред алкоголика-футуролога, но это теперь моя реальность. Меня зовут Дмитрий Могилевич. Вернее, теперь уже Мигель Рохас — молодой,
Если хранить в сердце лучик надежды, свет рассеет даже самую страшную тьму… Девочка Катя, ласково прозванная котёнком, страдает от страшной болезни, но, несмотря на боль, предательство и
- Один нужен. Чей это ребенок? От этого вопроса все внутри меня ухнуло вниз и гнев превратился в страх. Закралось подозрение, что он не просто так спрашивает у меня это. Я как никогда остро
Он – космический бродяга, раздолбай и балагур. Она – пилот боевых кораблей, упрямая и целеустремленная особа. Между ними ничего общего, и их браку грозит развод. Но путешествие длиной в галактику
Семья заставила меня выйти замуж. Тогда мне казалось, что жизнь закончена. Но Тимур оказался добрым мужем. Я надеялась, что наше будущее будет счастливым. Однако судьба приготовила мне новые
История настоящего мужчины и сильной девушки, где будет всё: предательство и измены, романтика и сложные отношения, столкновение характеров и эмоций, чувства. От любви до ненависти и обратно!!!
Раньше я была выдающимся лекарем-хирургом, а теперь обычный некромант. И надо же именно сейчас оказаться втянутой в поиски пропавшего золота вместе с водным драконом, с которым мы расстались при не
Кицхен дэр Каэр по жизни не повезло. С одной стороны угораздило родиться девицей. С другой - с даром некроманта. А всё почему? Потому что папенька, видите ли, фею разозлил. Сын ему нужен был.
Алита Дагмара — нелюбимая дочь виконта. Ее лицо изуродовали, мать отравили, родного брата убили, а саму, сразу после свадьбы, сослали в монастырь, где она десять лет жила в нищете и позоре. К концу
Еще каких-то два дня и… …наконец-то Сереге удалось вырваться из Морков в аспирантуру. Ну привет, Москва! Теперь нужно доказать научному руководителю и по совместительству бывшему ученику
Балы, красавицы, дуэли, кутежи? На что ещё тратить вторую молодость, переродившись в семье дворянина императорской России XXI века? Увы, целитель не может не помогать, иначе его дар угаснет. А
- Если ты станешь моей любовницей, я не дам умереть тебе с голода! У тебя всегда будет крыша над головой и парочка красивых платьев в шкафу. Ты мне так сильно нравишься, что я готов встречаться с
Раздача старых долгов прошла... странно. Совсем не этого ты ожидал, выбирая своё и только своё. Мелькнула даже мысль: не закончить ли это всё здесь и сейчас? Но переход в город Тысячи Этажей закрыт,
Сознание погибшего в результате разборок мелкого провинциального бандита оказалось в теле такого же молодого парня и тоже бывшего детдомовца, но работавшего офисным клерком, скромника и умника.
Николай Александрович, Сын Александра Второго, так и не ставший в реальной истории Николаем Вторым, у нас - с помощью "попаданца" станет Николаем Вторым, да таким - что нам не стыдно будет!
Конец XVII века на Земле ознаменовался катастрофой... Во многих странах разверзлись многочисленные порталы, связавшие наш мир с иной, гибнущей реальностью, через которые к нам хлынули
- У вас будет ребенок? – вопрос повис в воздухе, а я все еще пялюсь на выпирающий живот брюнетки. - Ты ведь говорил, что пока не готов к детям? - Это другое. Это по любви. Сюрприз для мужа,
Рыжий кот заманил меня в портал, и я очутилась в замке! Его загадочный хозяин обещает вернуть меня домой при первой же возможности. Но ждать придётся месяц! Ну что ж, я не против провести время в
Принцессу Скарлетт Эврин, жестокую и капризную «Алую Розу», казнили в день её совершеннолетия по обвинению в покушении на жизнь сестры. Последнее, что она видела, — ледяные глаза своего жениха,
Пять долгих лет я жила, словно белка в колесе, не зная ни отдыха, ни передышки. Работала изо всех сил, забывая о себе, чтобы помочь другим. Даже когда болела, не позволяла себе остановиться. И что
Вдруг оказаться героиней книги? Легко! Стать мачехой для настоящей злодейки? Проще простого! За шесть лет семейной жизни мы с мужем так и не смогли завести ребёнка, и он нашел другую. А теперь я
Они не собирались жениться, но закон требует брак для стабилизации дара — и государство нашло им пару. Лекс — бывший боевой маг, мечта женщин столицы. Он надеялся договориться: жена живёт отдельно
На планете Дердейн существует множество разрозненных сообществ, объединенных в Шант, над которым властвует Аноме – Человек Без Лица. Каждому мужчине и каждой женщине по достижении совершеннолетия
«Если я подпрыгну, на нижней палубе решат, что мы столкнулись с айсбергом...» ???? Полина — лучший физиотерапевт в отделении, но для жениха-хирурга она лишь «непрестижное приложение» к карьере.
Я совершила огромную ошибку. Желая избежать навязанного дядей брака, я согласилась бежать с возлюбленным. Только он предал меня, и теперь мне придется держать ответ перед мужем, суровым
Алита Дагмара — нелюбимая дочь виконта. Ее лицо изуродовали, мать отравили, родного брата убили, а саму, сразу после свадьбы, сослали в монастырь, где она десять лет жила в нищете и позоре. К концу
Конец декабря — время мандаринов, предвкушения чуда и предпраздничной суеты. Для всех, но не для меня. Судьба приготовила мне совсем другие дары. А вернее, отняла и надежду, и любовь. Но внезапно
«Привет! Я беременна» – вспыхивает сообщением телефон мужа, и мой мир рушится. Да, наш брак изначально фиктивный. Да, муж никогда ничего мне не обещал. Но наши отношения в какой-то момент переросли в
Повесть, переносящая нас на рубеж летоисчисления, в эпоху, когда на землях Чехии обитало племя маркоманов, а их вождь, король Маробод, противостоял римлянам, пытавшимся поработить всю германскую
— Ты мне больше не нужна, Надя. Мы разводимся. Я полюбил другую. Ни паузы. Ни «прости». Ни слов, чтобы смягчить удар. Просто отрезал, как хирург. А я сидела с вилкой в руке, и у меня дрожали
В Академии Скаймора учатся только драконы. Но я – обычный человек, отправленный сюда по академическому обмену, и мне осталось меньше года, чтобы вернуться домой. За это время я должна помочь своей
Ещë ребëнком я рвал стальных виверн на части во имя своего Императора! Маленький гений, обречëнный на одиночество, взрослел и выполнял великий долг. Моë магическое искусство вызывало трепет у
ЗАВЕРШЕНО! — Лира особенная женщина. Дорогая. К такой и подход особый нужен. Ее нужно баловать, впечатлять. Я ей вчера подарок преподнес… украшения от именитого бренда итальянского. А до этого
Настя — девушка, которая с детства знала: её мама — боевая женщина с характером "сама справлюсь", а папа — загадочный незнакомец, о котором говорили только: "ну, он был… красивый". Но однажды судьба
Приключенческий роман «Перископная глубина» наряду с лихо закрученным сюжетом, в котором главный герой и его друзья пытаются отыскать важные документы, пропавшие вместе с затонувшей подводной лодкой,
Он успешный бизнесмен и привлекательный парень, знающий себе цену. У него нет недостатка внимания прекрасного пола. Он привык добиваться всего, чего пожелает. Любыми путями и средствами. Однако,
Литературный талант создательницы «Джейн Эйр» пробудился в крайне раннем возрасте – свои первые произведения Шарлотта Бронте написала в десять лет. Действие многих «ювенилий» писательницы
Скачать: 
Скачать: 
Скачать: 
