MoreKnig.org
Фантомная боль (ЛП)
Фантомная боль (ЛП)
Прошло три месяца после страшной аварии, в которую попала молодая семья. Раны зажили, переломы срослись. Но боль останется навсегда. Рассказ «Echoes» входит в антологии "100 Great Fantasy Short Short
0
Лебедзь чорная
Лебедзь чорная
Рыгор Крушына (сапраўднае iмя – Рыгор Казак). Нарадзiўся ў 1907 г. пад Слуцкам, памёр у 1979 г. Ягоныя першыя вершы i апавяданьнi ўбачылi сьвет у 1927 г. У тым-жа годзе ён далучыўся да
0
Поединок - английский и русский параллельные тексты
Поединок - английский и русский
Повесть Куприна "Поединок" - одно из самых известных и, пожалуй, лучшее произведение писателя. В "Поединке", основанном на воспоминаниях автора о его военной службе, создана правдивая картина
0
Хэллоуинский беспредел (СИ)
Хэллоуинский беспредел (СИ)
Участник литературного конкурса "Ночь, улица, светильник Джека..."   
0
Хэллоуин, или Веселая ночь из жизни одной черной кошки (СИ)
Хэллоуин, или Веселая ночь из жизни
Что делать, если ты нечисть, а на носу маячит празднование Дня всех Святых? Правильно! Нужно обязательно собрать толпу такой же нечисти, как и ты, распугать всех местных жителей и непременно найти
0
Булси
Булси
«Мистер Булси к вашим услугам. Я служу взыскательной госпоже: чуть что не так — она и со мной покончит…»
0
Год Шекспира
Год Шекспира
Далее — очередной выпуск рубрики «Год Шекспира». Рубрике задает тон трогательное и торжественное «Письмо Шекспиру» английской писательницы Хилари Мантел в переводе Тамары Казавчинской. Затем —
0
Любовь в саду
Любовь в саду
Избранные миниатюры бельгийского писателя и натуралиста Жан-Пьера Отта (1949) «Любовь в саду». Вот как подыскивает определения для этого рода словесности переводчица с французского Марии Липко в
0
Благотворительные обеды
Благотворительные обеды
Номер открывается романом колумбийского прозаика Эвелио Росеро (1958) «Благотворительные обеды» в переводе с испанского Ольги Кулагиной. Место действия — католический храм в Боготе, протяженность
0
Господа Головлевы - русский и английский параллельные тексты
Господа Головлевы - русский и
М.Е.Салтыкова-Щедрина заслуженно относят к писателям-сатирикам мировой величины. Но при этом зачастую его произведения толкуют лишь как сатиру на государственное устройство и порядки самодержавной
0
Любіць ноч — права пацукоў
Любіць ноч — права пацукоў
Творы Юрася Станкевіча — пранізлівыя і праўдзівыя, жорсткія і рэалістычныя, жаласлівыя і праварадыкальныя адначасова… У нейкім сэнсе яны прэзентуюць сабой новы беларускі экзістэнцыялізм — як у
0
Луп. Апавяданні
Луп. Апавяданні
У зборнік Юры Станкевіча ўвайшлі аповесць «Луп» і апавяданні «Пераправа», «Рванае Вуха», «Бела-чырвоная птушка шчур». У сваіх творах аўтар даследуе свет нашага сучасніка; на першы погляд невялікія
0
На Ниагаре
На Ниагаре
Юмористические впечатления от однодневной экскурсии на Ниагарский водопад.
1
Хмурое утро - русский и английский параллельные тексты
Хмурое утро - русский и английский
«Хождение по мукам» – уникальная по яркости и масштабу повествования трилогия, на страницах которой перед читателем предстает картина событий, потрясших весь мир. Выдающееся произведение
0