Utilité d’une littérature érotique de Boris Vian Перевод В. Нугатова, 2010 Источник: Виан Б. О пользе эротической литературы; Трахула / Пер. В. Нугатова // Митин журнал, №64 / Ред. Д. Волчек.

Liberté de Boris Vian Перевод М. Аннинской, 2012 Источник: Виан Б. Свобода: [Стихотворение] / Пер. М. Аннинской // Иностранная литература. — 2012. — № 7. — С. 190–191. — ISSN 0130-6545.

Фарадей Хайтауэр, успешный практикующий врач, потеряв жену, которая умерла во время тяжелых родов на корабле в Атлантике, теряет веру в Бога и, оставив свое ремесло, отправляется путешествовать по

Drencula de Boris Vian Перевод В. Нугатова, 2010 Источник: Виан Б. О пользе эротической литературы; Трахула / Пер. В. Нугатова // Митин журнал, №64 / Ред. Д. Волчек. — Тверь: Kolonna

Чем больше чего-то жаждешь, до одури, до фанатизма, всеми фибрами, фотонами души… к чему рвешься сквозь все преграды, но при этом не забываешь совесть, честь и долг, тем дальше от него оказываешься.

Этот канун Рождества был просто катастрофой. Так думала Сиси, ведь ее день не задался с самого утра. Босс не выдал обещанную премию, сосед запер квартиру, водитель заблудился по дороге в аэропорт...

У Элизабет Хадсон в голове одна только цель на эти праздники: игнорировать их. С ее сложной семейной ситуацией, отсутствующей личной жизнью и ответственной работой, избежать Рождества - самым лучший

Как только я ее увидел, она пробудила что-то глубоко во мне. Дикую потребность. Отчаянное желание. Она потеряна, одинока и нуждается в укрытии на время шторма. И я сделаю гораздо больше,

Сколько времени необходимо большой любви? Это закон природы. Нина любит Тома. Том любит Нину. Жизнь разделяет их, и не один раз. Но судьба постоянно сводит их снова вместе. И они

Хорошие девочки держатся подальше от Райдера Бриггза... ну, или пытаются. В эмоциональной новелле Рениты Пизитолы о страданиях и искушении, одна студентка-первокурсница просто не может

История героев могла произойти только под Новый год, ведь это самое удивительное время: ожидание чуда и ощущение праздника толкают на смелые поступки и будят даже у взрослых веру в несбыточное. А

В огромном городе паника: едва ли не каждый день бесследно исчезают люди, в основном юноши и девушки. Что происходит? Можно ли еще спасти пропавших? К расследованию приступают опытнейшие детективы и

Когда я увидела его впервые, он мало походил на человека и скорее напоминал дикого зверя, запертого в клетке, записанного в документах, как подопытный нелюдь № 113 по кличке Бес. Так его называли

Лаклан МакГрегор и Кайла Мур упорно боролись за свое счастье, и можно было подумать, что их первое совместное Рождество будет вишенкой на торте. Но даже несмотря на то, что город Эдинбург во время

Всю жизнь я в бегах, нет ни одного уголка на этой Богом забытой земле, где я могла бы спрятаться. Я должна заплатить за грехи своего отца. Никому, в чьих жилах течет кровь Эллисонов, не позволено

Юная француженка Эме Дюбюк де Ривери, кузина будущей императрицы Жозефины, возвращается из Франции на Мартинику. Однако доплыть до пункта назначения ей не суждено. Корабль захватывают пираты, и Эме