В сборник включены рассказы современных китайских авторов, русские переводы которых признаны лучшими по итогам Международного конкурса переводов (Пекин, 2013 г.). Писатели, чьи произведения

В Православной Церкви, богатой своими подвижниками. имеется целый сонм юродивых Христа ради. Слово «юродство» можно перевести на современный русский язык как глупость, безумие. Сменив маску внешнего

И снова полюбившийся мир, полный врагов, желающих моей смерти. Казалось бы, что они могут противопоставить апостолу Хранителя? Как оказалось, гордость наказуема, а мне многого не хватает. Война

«Винсент знает гламурную сторону мафии, родившись солдатом.Лейк живет на противоположной стороне путей, родившись дочерью солдата.Его светлая и темная стороны находятся в постоянной войне, но он

«Письмо лежало на столе. Его можно было бы назвать обыкновенным, если бы не роскошный конверт из веленевой бумаги с нарисованным гербом – лисьей мордой[1]. Впрочем, и без говорящей картинки

Мои цели достигнуты, первое путешествие позади. Отныне есть только путь в бесконечность. Но меня ещё многое связывает с этим миром, во вселенной готовиться то, что не должно существовать. Отныне

Ученый, постоянно склонный к игре, переводчик, бережно и азартно нарушающий границы языковых регистров, поэт, постоянно меняющийся и не желающий останавливаться в своих превращениях, Елена Михайлик

«Осторожно выпрямив ноги, высокий широкоплечий мужчина с коротким ёжиком светлых волос недовольно повёл плечами. – Ещё ковёр-самолёт бы мне предоставили… – буркнул он. – Тоже мне, любые услуги…

Это последняя книга про Гленарда. Последний бой, победа в котором принесет лишь поражение. Силы на исходе, но пока они еще есть, бой будет продолжаться. Интриги, расследования, предательства,

Приключения Мары в абсурдном мире продолжаются! Куда теперь заведет ее кривая дорожка по поиску самой ценной реликвии для Абсуль? Кого еще она повстречает на своем пути? И какие еще приключения

Гэндзи Танака хотел стать лидером Старшей школы Гакко, но неправильно рассчитал свои силы. После драки в умирающее тело подростка переносится душа пси-мастера с планеты Скайд. Стоит ли господство над

После суда над Сёртуном Ада и Льётольв возвращаются в Московский буфер. Но экзистенциалист не готов отказаться от своей цели, поэтому сущности и Феникс принимают решение о продолжении задуманного.

«Будь готов столкнуться с последствиями своего решения». Услышанные от главы гильдии слова удивительным образом оказались пророческими. Разгрести за собой так, чтобы не наделать еще больших

В одно мгновение мир Мэллори Торн рухнул. Ее уволили с работы, она застала своего парня в постели с соседкой, и, как будто этого было недостаточно, последовал телефонный звонок от сестры, сообщившей,

В Викторианском обществе Венгрии, свободолюбивом и своенравном, сосуществуют вместе люди, вампиры, ведьмы, сирены, - все те, кто может контролировать свою природу, сохраняя в мире баланс.

Он просто был из тех, кто любил жить, а стал безумцем, окрестившим себя Хардкором. Загнанный в глубины собственного разбитого сознания, он вновь пытается привыкнуть к неприветливой жизни в фэнтези.

Как обеспечить надежную защиту в эпоху, когда кибератаки становятся все более продвинутыми? Каковы последствия уязвимости цифровых систем? Петр Левашов, экс-хакер с богатым бэкграундом, рассматривает