Liberté de Boris Vian Перевод М. Аннинской, 2012 Источник: Виан Б. Свобода: [Стихотворение] / Пер. М. Аннинской // Иностранная литература. — 2012. — № 7. — С. 190–191. — ISSN 0130-6545.

Катаясь на коньках по замерзшей реке едва не гибнет студентка Лара: кто-то вырубил прорубь, успевшую покрыться тонким льдом. Сестра девушки, известная журналистка Виктория Романова, подмечает, что в

В дом внезапно скончавшегося олигарха прибывает гастарбайтерша с Украины. Новенькая, помощница кухарки Соня, сразу же подмечает взаимную неприязнь домочадцев, их странное поведение. Начинается череда

Фарадей Хайтауэр, успешный практикующий врач, потеряв жену, которая умерла во время тяжелых родов на корабле в Атлантике, теряет веру в Бога и, оставив свое ремесло, отправляется путешествовать по

Drencula de Boris Vian Перевод В. Нугатова, 2010 Источник: Виан Б. О пользе эротической литературы; Трахула / Пер. В. Нугатова // Митин журнал, №64 / Ред. Д. Волчек. — Тверь: Kolonna

Чем больше чего-то жаждешь, до одури, до фанатизма, всеми фибрами, фотонами души… к чему рвешься сквозь все преграды, но при этом не забываешь совесть, честь и долг, тем дальше от него оказываешься.

Перед самым началом Первой мировой войны профессор Нейман открыл ядовитый газ «этнакронит Г». Формулу газа хочет получить правительство, однако в обмен на формулу Нейман выставил свои требования.

Лейтенант Пержинка совершил подвиг, предотвратив крупную аварию на Луне. Вскоре под его командование передали космический корабль «Наутилус», и он получил прозвище капитан Немо. Когда земной

Рассказы писательницы Ольги Рожневой, вошедшие в новый сборник, — это реальные истории из жизни священников, прихожан, мирян. Каждый из них проходит свой тернистый путь, свои испытания, ищет и

Очередная подборка «Исторической серии ТМ» знакомит читателей с первыми автомобилями. Рисунки выполнены Михаилом Дмитриевым.

На международных соревнованиях по гимнастике чешский спортсмен неожиданно отказался выступать. Вместо него команда выставила своего врача, подвергнув его предварительно психическому воздействию и он

Переписка Бунина и Алданова продолжает цикл, начатый в №1 журнала «Октябрь» за 1996 год перепиской Алданова и Набокова.

Очередная подборка рубрики «Историческая серия ТМ» рассказывает о развитии техники пожаротушения в России. Ведет рубрику Олег КУРИХИН, ведущий научный сотрудник Института истории естествознания и

Очередная подборка «Исторической серии ТМ» знакомит читателей с первыми отечественными мотоциклами. Рисунки выполнены Михаилом Петровским. Под редакцией: доктора технических наук, профессора

Знаменитый капитан Немо, совершивший множество подвигов, и попавший в мир будущего благодаря временным парадоксам, лежит при смерти. Ученые с помощью новейших приборов пытаются регистрировать

В рамках рубрики «Историческая серия ТМ» автомобильный журналист Вадим Липатов рассказывает о наиболее интересных вездеходах различного назначения, созданных отечественными конструкторами.

Имя адмирала Макарова вошло в историю русского флота. Он первым применил мины против кораблей противника, придумал, как увеличить пробивную силу снарядов, изобрел русскую семафорную азбуку для связи

Чи знаете ви, що у янголів, як і в людей, теж бувають конкурси краси? Чи знаєте ви, що переможниця такого конкурсу стане дружиною принца? А чи знаєте ви, що претенденток, які не пройдуть у

Поки нашого цвіту по всьому світу – Неньку заполонили мігранти. Сергій Ткачук бореться з нелегалами вдома, а тим часом його батьки працюють на заробітках за кордоном. Батько припускається помилки за