© ВСЕСВІТ. – 1998. – №5-6. © НОСЕНКО Владислав, переклад з англійської, 1998.

«Рік 2245» — футуристичний роман, в якому четверо радянських льотчиків отримали місію скинути атомну бомбу на США. Проте, під час їхнього перельоту через Антарктиду, трапляється аварія. Екіпаж

Сучасний німецький письменник Едуард Кляйн (НДР) 14 років прожив у Південній Америці. Він вивчив історію, життя, культуру, побут і звичаї індіян, пройнявся палкою симпатією до цього народу. Наслідком

Англійський письменник Джон Герсі Нойєс Кольєр (1901–1980) відомий збірками оповідань «Диявол та всі інші» (1934), «Ось вам місячне світло» (1941), «Трохи мускатного горіха» (1943), «Фантастичні

У книзі висвітлено маловідому сторінку історії України — збройну боротьбу Української Народної Республіки проти агресії більшовицької Росії у 1917-1920 рр. На підставі широкого кола документів й

У книзі розповідається про секретні чекістські операції «Заповіт», «Щирие», «Лес» у 1922–1923 роках, спрямовані проти українського підпілля Катеринославської, Київської, Кременчуцької, Миколаївської,

Повість відомого українського радянського письменника про дружбу і взаємовиручку, про навчання і веселі пригоди дітей під час канікул. Для молодшого шкільного віку Видання доповнене і

Повесть о советской этнографической экспедиции, которая обнаруживает в горах Бырранга на Таймырском полуострове затерявшееся племя самоедов-нганасанов и спасает их от вымирания.

В книге представлены две фантастические повести сибирской писательницы (выходили в свет в 1964 году и до 2010 года не переиздавались). Герои повестей - люди будущего - путешествуют к звездам,

 У даній книзі Є.Коновалець намагається спростувати ті міфи та плітки, які утворились навколо історії Січових Стрільців, якими він командував під час Національно-визвольних змагань 1917-1920 р. Автор

Якось восени минулого року, зайшовши до свого приятеля, містера Шерлока Холмса, я застав у нього літнього джентльмена, повнотілого, з вогненно-рудим волоссям на голові. Помітивши, що обидва вони

У повісті «Собака Баскервілів» розповідається про те, як знаменитий детектив викрив страхітливий злочин, у результаті якого нащадок знатної англійської родини сподівався привласнити маєток свого

Страховое мошенничество — преступление наказуемое в любые времена. Поэтому службы безопасности страховых компаний всегда приглядывают за клиентурой и, в случае необходимости, расследуют

У трилогії «Шляхи свободи» славетного французького письменника, лауреата Нобелівської премії Жана-Поля Сартра розглядається проблема свободи в сучасному суспільстві, яке накладає на індивіда численні

У другому томі трилогії «Шляхи свободи» змальовано французьке суспільство, яке стоїть перед нелегким і болючим вибором: вступати у війну, щоб захистити випадкового і другорядного союзника, — чи

Порча, сглаз, венцы безбрачия и прочие безобразия это будни. А вот новый стажер — почти праздник. Но из тех, который, скорее, стоит назвать днем поминовения, потому что несет он больше проблем и

До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена. Примітки