Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 599 номере (4 выпуск 71 года издания) журнала Amazing Stories, зима 2000.

В сборник вошли реалистические произведения 1880-х гг. с отзвуками романтизма, а также красочная историческая панорама «На круги своя» и «Второй рассказ начальника карантинной службы» —

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 597 номере (2 выпуск 71 года издания) журнала Amazing Stories, лето 1999.

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 22 номере Official Babylon 5 Magazine, март-апрель 2000 года.

Данный перевод был впервые опубликован на сайте Beyond Babylon 5. Опубликовано в 602 номере (3 выпуск 72 года издания) журнала Amazing Stories, май 2000.

Жизнь — это когда строишь воздушные замки и плачешь, если они рушатся. А Она стала стильной и спокойной. Сначала ждала момента, когда будет счастливой, как мама. «Что еще нужно — поле да сад, умного

Жизнь — это когда строишь воздушные замки и плачешь, если они рушатся. А Она стала стильной и спокойной. Сначала ждала момента, когда будет счастливой, как мама. «Что еще нужно — поле да сад, умного

Иногда слышишь: 'Да пропади всё пропадом! Очутится бы на необитаемом острове!' Получите. Но потом, пожалуйста, вперед и без всяких сожалений!

Криминальный триллер. Бойся если ты не в Стае. А если в Стае, бойся вдвойне…

Что делать, если тебя преследуют страхи, если не можешь уснуть по ночам и вздрагиваешь от каждого шороха? Бежать. Героиня романа Мартина Сутера Соня так и поступает — от своих страхов,

Спокойная, отлаженная годами семейная жизнь разлетелась в пыль. На глазах у Ирины муж закрутил курортный роман, а затем и вообще ушел к молодой зазнобе. Кто виноват? Любовь. Или, точнее, ее

Череде несчастий Маши попросту НЕТ КОНЦА… Муж после скандального развода привел в ОБЩУЮ квартиру стервозную новую супругу… Любимая дочь, выйдя замуж, уехала за границу… Работа потеряна…

К западу от Старого Света располагался сказочный остров Ултуан — земля эльфов. Тысячи лет назад, когда люди были дикарями в звериных шкурах, эльфийская цивилизация переживала расцвет. От своих