В мире Ржавой Ямы, где рыжая пыль – дыхание и проклятие, юный Кай, изгой-Ассимилянт, наделенный странным даром «слышать» металл, находит таинственный Осколок. Эта находка – не просто древний