Луна пошла на убыль, и для сотрудников контроля популяции оборотней это должно было значить кратковременное затишье в их нелёгкой работе, но во время патрулирования группа Брайена обнаруживает