Третє оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, третім з дев'яти головних відчуттів є співчуття. Саме це відчуття охоплює головну героїню оповідання Джинні після розмови

Новела «Френні» входить до циклу творів про родину Глассів. Це один з небагатьох художніх творів західної літератури, присвячених питанням православної духовності.

Друге оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, другим з дев'яти відчуттів є сміх, іронія, які і мають переважати у художньому творі.

Один з найкращих творів Селінджера. Вперше опубліковано у 1955 у журналі "Нью-Йоркер". У 1963 вийшло однією книгою разом з повістю "Сеймур: Вступ" під назвою "Вище крокви, будівничі та Семур:

Оповідання «Для Есме́ з любов'ю і мерзотою» («For Esmé with Love and Squalor») — шосте оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань» («Nine Stories», 1953). Переклад здійснено за

Тільки вийшовши з друку, роман Селінджера завоював свого читача, і вже через кілька місяців займав перше місце у списку американських бестселерів. «Над прірвою в житі» — центральний твір

Оповідання «У човні» (Down at the Dinghy) було вперше опубліковано в журналі «Гарперс» у квітні 1949 року. Згодом увійшло до збірки «Дев’ять оповідань». Це п’яте оповідання зі збірки. За

Оповідання «Прекрасний день для рибки-бананки» («A Perfect Day for Bananafish») було вперше опубліковано у журналі «Нью-Йоркер» (The New Yorker) 31 січня 1948 року (стор. 21–25). Пізніше увійшло до

Оповідання «Уста чарівні й очі зелені» («Pretty Mouth and Green My Eyes») було вперше опубліковане у журналі «Нью-Йоркер» 14 липня 1951 року. Пізніше увійшло до збірки «Дев’ять оповідань». Це

Хто він, Голден Колфілд? Бунтар? Ні. Філософ, який дав світові якесь нове вчення? Ні. Супермен, який урятував людство від страшенної небезпе­ки? Ні. Він просто 17-річний хлопчина, який утік зі школи.