Два года каникул. Лотерейный билет №
[Приключения: прочее]
В восьмой том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Два года каникул» (1888) и «Лотерейный билет № 9672» (1886). Иллюстрации М. Пинкисевич Оформление Д. Каменщикова
1
Приключения троих русских и троих
[Исторические приключения]
В первый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Приключения троих русских и троих англичан» (1872), «Плавающий город» (1872), а также впервые публикуемый на русском языке
0
Дядюшка Робинзон. Паровой дом.
[Исторические приключения]
«Паровой дом» рассказывает о путешествиях нескольких европейцев по Индии в чудесном механическом аппарате, по форме очень похожем на слона. Драматические столкновения героев, ведущих между собой
0
Клодиус Бомбарнак. Кловис Дардантор.
[Приключения: прочее]
В десятый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Клодиус Бомбарнак» (1893) и «Кловис Дардантор» (1896). В переводе первого романа восстановлены все купюры, выявленные при сверке с
0
Зеленый луч. Замок в Карпатах.
[Приключения: прочее]
В одиннадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» вошли новые переводы романов «Зеленый Луч» (1882) и «Замок в Карпатах» (1892). Иллюстрации П. Пинкисевина Оформление Д. Каменщикова fb2-файл
1
Миссис Бреникен. Рассказы.
[Приключения: прочее]
В двенадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Миссис Бреникен» (1891) и несколько рассказов. Иллюстрации Л. Дурасова Оформление Д. Каменщикова fb2-файл создан
1
Россказни Жана-Мари Кабидулена.
[Приключения: прочее]
В тринадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Россказни Жана-Мари Кабидулена» (1901) и «Великолепная Ориноко» (1898). Иллюстрации Ю. Реброва Оформление Д.
0
Малыш. Путешествие стипендиатов.
[Приключения: прочее]
В четырнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Малыш» (1893) и «Путешествие стипендиатов» (1903). Художник О. В. Спиридонова fb2-файл создан Simon de Monfor
0
Ледяной сфинкс. Трикк-тррак. Мятежники
[Приключения: прочее / Научная фантастика]
В пятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Ледяной сфинкс» (1897), новеллы «Трикк-тррак» (1884) и повести «Мятежники с «Баунти» (1879). Художник Б. Сенновскин
0
Братья Кип. Воздушная деревня.
[Приключения: прочее]
В шестнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Братья Кип» (1902) и «Воздушная деревня» (1901). Иллюстрации А. Поповича Оформление Д. Каменщикова fb2-файл
0
Золотой вулкан. Маяк на Краю Света.
[Приключения: прочее]
«Золотой вулкан» (1899) — одно из последних сочинений Ж. Верна, появилось одновременно с первыми рассказами Дж. Лондона. Навеянное «золотой лихорадкой», охватившей в те времена Америку, оно должно
0
Агентство Томпсон и К°. Рассказы
[Приключения: прочее]
В восемнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Агентство Томпсон и К°» (1907), а также рассказов «Десять часов на охоте» (1881) и «Прорвавшие блокаду» (1865).
0
Михаил Строгов. Возвращение на родину.
[Приключения: прочее]
В девятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Михаил Строгов» (1876) и «Возвращение на родину» (1887). Художник В. В. Романов fb2-файл создан Simon de
0
Дунайский лоцман. Кораблекрушение
[Приключения: прочее]
В двадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены романы «Дунайский лоцман» (1908) и «Кораблекрушение «Джонатана» (1909). В переводе последнего романа восстановлены все купюры, выявленные при
0
Удивительные приключения дядюшки
[Приключения: прочее]
В двадцать первый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены редко издававшийся перевод романа «Удивительные приключения дядюшки Антифера» (1894) и новый перевод романа «Тайна Вильгельма Шторица»
0
Необыкновенные приключения экспедиции
[Приключения: прочее / Научная фантастика]
В двадцать второй том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены роман «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» (1910) и новый перевод романа «Треволнения одного китайца в Китае» (1879). fb2-файл
0
Путешественники XIX века.
[Путешествия и география]
Заключительный том историка географического труда Ж. Верна посвящен путешествиям конца XVIII — первой половине XIX в., совершенным Р. Лендером, X. Клаппертоном, А. Гумбольдтом, Ж. Дюмон-Дюрвилем и
0
Цезарь Каскабель.
[Путешествия и география / Приключения: прочее]
В двадцать шестой том серии вошли роман «Цезарь Каскабель» и некоторые, ранее не опубликованные повести Ж. Верна. Художник А. Н. Кудинова fb2-файл создан Simon de Monfor (респект за проделанную
0
Город Будущего. Путешествие в Англию и
[Научная фантастика]
В двадцать седьмой том серии вошли не публиковавшиеся на русском языке сочинения: футурологический роман «Город будущего», «Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед», вдохновленное поездкой Ж.
0
Прекрасный желтый Дунай. В Магеллании.
[Приключения: прочее]
В данном томе собрания сочинений Ж. Верна представлены два ранее не переводившиеся на русский язык романа писателя, опубликованные после его смерти в искаженном виде. Новые переводы сделаны с
0