MoreKnig.org

Тьма... и ее объятья

Добавлено: 30 июль 2018, 20:11. Просмотров: 373
Каюсь: весь текст, в сущности, состоит из более или менее мутных и более или менее осознанных ассоциаций автора, то бишь меня. Ассоциаций на что? А на все. В большей степени, как можно понять по названию (которое является ни чем иным, как почти «калькой» с "Dusk… And Her Embrace" группы "Cradle Of Filth"), и по эпиграфам к главам, это ассоциативные «стрелочки» на лирику упомянутых уже Крэдлов. Объяснять их нет никакого смысла, тем более что привязка идет скорее эмоциональная, чем содержательная. Дани! Если ты когда-нибудь (вот бред какой) прочтешь это, прости за такое наглое использование твоих текстов.

Объяснять остальное и вовсе бессмысленно, поэтому просто выражаю респект:

Диане Самариной (которая меня не знает) за ее Караэля,

Татьяне Чабан за ее очаровательных братцев-вампиров и за эпиграф,

Оливеру Лантеру за его вампирологию,

а так же благодарность Светлане Капинос за моральную поддержку. Если кто-то изъявит желание помочь с правильным, литературным переводом эпиграфов, буду очень, ОЧЕНЬ благодарна.
Скачать или читать онлайн
Тьма... и ее объятья
Язык:
Русский
  • Скачать книгу
Скачать: tma-i-ee-obyatya.fb2
Размер файла: 876,96 Kb
Чем читать этот формат книги
Скачать: tma-i-ee-obyatya.rtf
Размер файла: 481,48 Kb
Чем читать этот формат книги
Скачать: tma-i-ee-obyatya.txt
Размер файла: 470,73 Kb
Чем читать этот формат книги

Добавить отзыв или комментарий:
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив