«Там, в холодних водах, далеко від землі, ми щоночі чекали, коли прийде туман. Він приповзав, і ми змащували мідні деталі механізмів, вмикали ліхтар на вершині кам’яної башти. Два птаха в сірому

З англійської переклала Олена Поманська

© ВСЕСВІТ. – 1993. – №№ 1, 2. © Олександр ГРИЦЕНКО (ч. 1, 3), Максим СТРІХА (ч. 2), Соломія ПАВЛИЧКО (ч. 4), переклад з англійської, 1993.

«…Он думал, что завтра же потихоньку проберётся на половину лохматых, найдёт ту школу и допишет на стене: «Простите, мы…» Мы — что? Мы — не хотели? Мы не подумали? Мы по глупости?» Подходит

Открытие гена хищности разделило человечество на два подвида: жестоких беспощадных животных, питающихся преимущественно сырым мясом, и миролюбивых дружелюбных вегетарианцев. Милая и скромная

Что будет, если сослать всех коммунистов мира на тропический остров? Начнется с бесконечных митингов, исполкомов и комиссий, затем станут искоренять инакомыслящих и внутренних врагов и появятся

Ясутака Цуцуи называют японским Филипом Диком и духовным отцом Харуки Мураками. Российскому читателю он известен прежде всего своим романом «Паприка», по которому снято популярное аниме. Роман

Уффф!! Ну вот — я наконец-то ЗАВЕРШИЛ свою фантастическую повесть "Кровь износа". Думал сделать ее дней за десять, в итоге получилось, что я писал ее ГОД. Да-да — первая глава была опубликована в

Повесть «Мышонок» была издана впервые за счет средств автора в минувшем году и получила признание читателей. «Фантастический реализм» — так, наверное, можно определить ее жанр. М. Латышев автор

Это сборник рассказов с сайта автора на январь 2016 года 1.0 — создание файла

Жил был Волк. Он не ел мяса, читал умные книги о доброте и мудрости. По доброму завидовал людям просто потому, что они люди. И что у них все так правильно. Так умно и взвешенно. Прямо как книжки

Это — продолжение «Трудно Быть Богом». Действие разворачивается между концом последней главы и эпилогом (у Стругацких нигде не было обнаружено — сколько времени прошло между ними). Итак, Румата

Планета Нги-Унг-Лян – эволюционный курьез. Высшие организмы, обитающие на ней, не знают земного деления на два пола, совмещая признаки обоих в одном теле. Изначально обладающие как мужскими, так и

Чи можуть у майбутньому знову з’явитися чумаки? Так — відповідають брати Капранови. З кожним роком сонце все лютіше палить землю, і не виключено, що людям врешті-решт доведеться заховатися від нього

Тен Белен сказал своим людям: «Я хочу пойти и убить несколько этих воров-кочевников и привести домой рабов». Все воины были юнцами в своем первом набеге, и план их предводителя показался им удачным.

Раптово він прийшов до тями і зрозумів, що не знає хто він і що він робить тут, на воєнній фабриці. Він не міг пригадати свого імені, не знав що має робити. Він не пам’ятав абсолютно нічого. Хто

До другого тому входять сатирико-фантастичний роман «Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура», повість «Таємничий незнайомець», а також кращі оповідання та памфлети Марка Твена. Примітки