«Катастрофа» (1922) журналиста, переводчика и писателя-фантаста Н. Тасина (Н. Я. Когана / Кагана) — одно из самых примечательных научно-фантастических произведений, изданных в эмиграции. В этом

Каскадер Саша Петров, принимая участие в съемках «пиратского» фильма, внезапно для себя оказывается в ситуации, которая могла привидеться ему лишь в страшном сне! Буря, разбившийся о скалы «киношный»

Этот сборник содержит полный цикл «Институт Реставрации Природы». Он собран из разных файлов, доступных на «Флибусте».

16-летний Антон Вершинин заканчивает десятый класс. Позади тяжелый учебный год, а впереди — незабываемые каникулы перед аттестацией и поступлением в институт. Но все неожиданно обрывается: он находит

Земной инспектор сталкивается с отвратительнейшим существом. Разминуться с ним на узенькой тропке весьма непросто. Никто не хотел уступать…

Этот сборник содержит полный цикл «Первый Контакт». Он собран из разных файлов, доступных на «Флибусте».

Амулет Древних Богов был разбит весенним вечером в одном из домов. Теперь всех восьмерых человек, присутствовавших при этом ждёт проклятье. Вечный морок…

Конфликт машины и человека. Электронный Мозг космического корабля методично убивает людей…

Прошло более трёхсот лет с тех пор, как наша цивилизация накрылась медным тазом, и людей отбросило в новое средневековье. В суровые времена мы выжили, деля земли с чудовищами, о которых раньше

Добрая летняя сказка о том, что любовь может победить все, даже смерть.

Перевод рассказа из третьей книги о Якубе Вендровиче «Возьмешь черную курицу». Происхождение переводного названия непонятно. В оригинале называется Lenin 2: Cos przetrwalo (Ленин-2: Что-то осталось)

© Kij Johnson. The Man Who Bridged the Mist. 2011. Повесть впервые опубликована в журнале «Asimov's» в 2011 году.