Время не обманешь

Шестьдесят три года назад космический корабль «Одарённый» прошёл через червоточину и открыл путь к новой звёздной системе. Одна из планет, которую назвали Юлиания, подходила для колонизации. Однако на планете был обнаружен космический корабль и несколько построек. Поскольку эта звёздная система ещё не была отмечена ни в одном реестре, а космический корабль не отвечал на запросы, экипаж «Одарённого» в спешке покинул звёздную систему, оставив у выхода из червоточины маяк...

Прошли годы. На Юлиании работает команда климатологов. Корабль пришельцев загадочным образом исчез, настало время изучать оставшиеся от них артефакты. Космический корабль «Артемида» направляется к загадочной Юлиании с целью доставить на неё команду археологов. Однако полёт складывается не самым удачным образом. Единственный маяк на выходе из червоточины не работает, и «Артемида» оказывается выброшенной в неизвестном месте...