Колыбель для кошки [английский и русский параллельные тексты]
Автор: Воннегут Курт
«Колыбель для кошки» – один из самых знаменитых романов Курта Воннегута, принесший ему как писателю мировую славу. Роман повествует о чудовищном изобретении бесноватого доктора Феликса Хониккера – веществе «лед-девять», которое может привести к гибели все человечество. Ответственность ученых за свои изобретения – едва ли не центральная тема в творчестве Курта Воннегута, удостоенного в 1971 году почетной степени магистра антропологии, присужденной ему за этот роман Чикагским университетом.
Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали он глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени «Колыбель для кошки»…
Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали он глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени «Колыбель для кошки»…
- Скачать книгу
Скачать: kolybel-dlya-koshki-angliyskiy-i-russkiy-parallelnye-teksty.fb2
Размер файла: 1,02 Mb
Чем читать этот формат книги
Размер файла: 1,02 Mb
Чем читать этот формат книги
Скачать: kolybel-dlya-koshki-angliyskiy-i-russkiy-parallelnye-teksty.rtf
Размер файла: 587,76 Kb
Чем читать этот формат книги
Размер файла: 587,76 Kb
Чем читать этот формат книги
Скачать: kolybel-dlya-koshki-angliyskiy-i-russkiy-parallelnye-teksty.txt
Размер файла: 1,7 Kb
Чем читать этот формат книги
Размер файла: 1,7 Kb
Чем читать этот формат книги