Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. «Я попытался охватить всю картину

Це історія про детектива, який ним ставати не збирався. Але, якщо ти вплутався в небезпечну справу і раптом помер, а щоб повернутися в світ живих, тобі пропонують нове розслідування, то вибору в тебе

Представить, как будут выглядеть два килограмма необработанных алмазов в сумке, не сложнее, чем ответить на вопрос, кто стал президентом России в 2008 году… Но вот что сделал с теми самыми

В 1945 году военный корреспондент возвращается на корабле из Европы в Америку. В дороге он знакомится с удивительным человеком — капралом Куку. Весь покрытый страшными шрамами ветеран рассказывает

Саша торопился. Ещё 3 квартала и... парк. Там, у памятника Гоголю, его ждёт она, Леночка. Точно. Лена его уже ждёт. Вот она идёт ему навстречу, высокая, стройная, с нежной улыбкой на милых пухлых

Голос сказал: «ПРОСНИСЬ» — и я проснулся, и некоторое время ждал в темноте, заменявшей мне мир. Голос сказал: «СМОТРИ», и я открыл глаза и увидел высоко над собой пластиковый потолок и тронутые

История Шарлотты, подруги Эйприл из "Няня и зверь"   Бретт Кинг, миллиардер. Да, это я. Когда-то у меня было все — власть, внешность, слава, уйма денег, трофейная жена и красивый маленький

Великая Галактическая Империя стоит на пороге Большой Войны. Как и любое человеческое общество, ее раздирают внутренние противоречия и дрязги. Трещит по швам даже основа величия Империи – ее Закон, и

Один из тёмных иерархов потерпел крах в последней, кровопролитной войне. Теперь у него недостаточно воинов для захвата других планет. Поэтому, он решил создать их искусственно. Но первые образцы

Творчество известного писателя ГДР Кристофа Хайна — его пьесы, рассказы, повести — обратило на себя внимание читателя актуальностью тем. В повести «Чужой друг» автор поднимает ныне столь важную

Прихотливый узор, сотканный из средневековых хроник, рыцарских романов и кельтских легенд, складывается в повествование о тех временах, когда чудеса еще не покинули мир, а колдовство легко уживалось

Обычная поездка на фестиваль реконструкции может обернуться сражениями с дикими тварями в неизвестной земле. Выжить дано не каждому, и только смелый и сильный найдет свой путь в новом мире.

Большинство из нас считает себя честными людьми, но на самом деле все мы периодически лжем, порою даже не осознавая это. Новая книга Дэна Ариели, автора бестселлера «Предсказуемая

 Золотой жезл со звездою, о пропаже которого беспокоился старый волшебник Зуррикап, не потерялся. Из-под носа у близорукого чародея его похитила пронырливая сова Гу-Гу. Стоило птице завладеть жезлом,

Существовали ли веские основания для осуждения и казни юной Кэтрин Говард, пятой жены английского короля Генриха VIII, или же меч палача рассек нежную шейку невинной жертвы клеветников и завистников?

Два представителя "креативного класса" спасаясь от разъярённых скинхедов совершают древний каббалистический ритуал, но оказываются совершенно не там где ожидали. В тексте присутствует: немного

Книга была написана в 2010 году и лежала несколько лет в столе.

Кинули с работой, бросил муж — надо менять жизнь. И я уехала из дома. Чтобы чудом избежать аварии, спастись от смерти, а потом на ровном месте угодить в небытие. Получить странное кольцо и путевку в

Помещение call-центра Небес к концу рабочего дня больше всего походило на Вавилон через пару минут после обрушения башни - шум, гам, столпотворение и неразбериха.   Всяк клиент старался получить

Анкала — мир, который кажется на удивление искусственным, если смотреть на него со стороны. Мир, в котором люди заперты на одном континенте — впрочем, какое это имеет значение, если места хватает