Свод замечаний и комментариев, возникших у команды переводчиков во время работы над романом Лю Цысиня »В память о прошлом Земли». Советуем не читать до знакомства с самой книгой — иначе выйдет

  Каждому человеку приходится принимать решения. Увы, нередко выбор не очень богат. Ник не видел в своем будущем ничего утешительного. Погибнуть героем или умереть трусом - вот и все варианты. Если

Строгие, сдержанные, загадочные эльфы. Вам не надоели еще ваши постные лица, безупречные манеры и длинные родословные? А как насчет ложки дегтя в бочке меда? Вы не согласны? Тогда я иду к вам!  

Светлые эльфы никогда не нарушают своих клятв. Ещё мальчишкой Кайден встречает свою избранную: человеческую девушку Эйну. Он приносит клятву верности и обещает ждать и любить её всю жизнь, как

   Одна ошибка может изменить вашу жизнь навсегда.    Большую часть своей жизни Кейси провела, наблюдая, как Хищники управляют Квин-Сити, не веря, что когда-нибудь они могут быть привлечены к

Как же надоело аптекарю исполнять одни и те же заказы изо дня в день, из месяца в месяц! Зачем он тратил годы на изучение фармацевтики?! Но однажды ночью в аптеку вошел необычный покупатель и

Истинная история смерти писателя-мистика Эдгара Хенквиста Гордона слишком странна и страшна… Но долг памяти гениальному визионеру обязывает рассказать эту повесть, чтобы обелить его имя от

Излишки красоты — это хорошо или плохо? И что еще предстоит пережить в этом — чужом мире, если авансом дали такое?.. А когда выбор уже сделан — поможет ли профессия и жизненный опыт сохранить то, что

Алья твердила, что она больна. Только «габриэлепомешательство» могло толкнуть молодую выпускницу Института Искусств войти в Агрест-холдинг. Она сделала первый шаг в свою собственную бездну. Она

- Мистер Малфой, прошу вас, не сорвите Турнир Трех Волшебников! Не ставьте под угрозу международные отношения! - Профессор МакГонагалл, ну вы же меня знаете, - невинно произнес Скорпиус, на всякий

Грань между человечностью и жестокостью почти незаметна. А здесь все стремятся её перейти. Ведь если ты на том берегу, где каждый остается собой, не пытаясь затмить других, то на тебе висит ярлык и

Начало второго тысячелетия до нашей эры. Кносс. Убита молодая царица, и великий судья Куро не может даже утвердить смертный приговор схваченному на месте преступления негодяю – у судьи украдена

Я принцесса Мередит НикЭссус. По документам просто Мередит Джентри, потому что «принцесса» выглядит слишком вычурно на водительских правах. Я была первой принцессой фейри, родившейся на американской

Вычитав статью в газете, братья Винчестеры отправляются в Пенсильванию, чтобы раскрыть очередное дело и расправиться с монстром, странным образом заставляющим молодых парней совершать

УДК 82/89 ББК 84(2Рос=Рус)6-4 П 58 Попов В., Шмуклер А. Тетрада Фалло: Роман. — СПб.: Геликон Плюс, 2003. — 256 с. Сентиментальный роман «Тетрада Фалло», написанный петербургским

УДК 821.161.1-31 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 П58 Оформление серии А. Дурасова В оформлении переплета использована репродукция картины И. Филиппова «Поцелуй» Попов, Валерий Георгиевич. Ты

Люди вечно спешат, и вечно им не хватает времени на самое главное. И вдруг время кончилось. Теперь уже не скажешь, что его не хватает, и не сможешь никуда опоздать, и можно делать только нужные и