Перевёл ещё более дебютный рассказ Отиса Клайна "Существо с тысячей форм". Недавно переведённый мной "Труп на третьем столе", стоящий в фантлабовской библиографии Клайна первым, был напечатан в

Его слава прозвучали, как выстрел, заставив меня забыть о правилах безопасного поведения с даймами, и посмотреть ему прямо в глаза. Во взгляде читалось довольство, от произведенного на меня

80-ые годы, СССР. Рашпиль получил, что заслуживал. Гонщик Александр Каменев в археологической экспедиции на Кавказе. Теперь он — потенциальный участник этапа ралли «Кавказ» в Северной Осетии, где за

— Солнышко, познакомься еще с сыном Юры. Про него я тебе не говорила, — она отходит в сторону, и за воротами я вижу парня. Он тоже в очках, делает несколько шагов к нам, снимает их, и я узнаю того

ФИНАЛ После эпичного провала в Академии Драконов я оказалась в Южном герцогстве, на родине папочки, который всю свою жизнь делал вид, что меня не существует. Теперь я ношу гордое звание адептки

Система уничтожает слабые миры. Рушит, разбивает на осколки. И теперь Земля – её очередная цель. Я оказался заперт с группой студентов и молодой преподавательницей на высокоуровневой локации.

В книге рассказывается история серийного убийцы Владимира Муханкина, во многих отношениях превзошедшего печально знаменитого маньяка Чикатило. Приводятся записки, выдержки из дневника, стихотворения

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много

Всего три дня понадобилось, чтобы все, кого я любила, погибли. Падение с высоты было болезненным. Я была одной из немногих женщин-снайперов в спецназе. Я прославилась. Ставила рекорды. Но

"Сто советов" легендарного Падампы Сангье — классический текст тибетского буддизма, выражающий самую суть воззрения, медитации и поведения Ваджраяны. Текст сопровождается подробными комментариями

«Чёртом» барон Вильгельм Монтейн слыл нередко – его пристрастие к чёрной одежде, чёрный же конь, поразительное спокойствие и сила, пределов которой никто не знал, располагали людей к суевериям. От

Почти четырнадцать лет я считала себя изгоем, терпя насмешки и издевательства окружающих. Однако моя жизнь круто изменилась, когда выяснилось, что я наследница древнего и могущественного рода

– Ты чистый, у тебя дорогое оружие и кошелек с золотом. И говоришь не как солдат. Скорее как какой-нибудь князек. – И что с того? Ты тоже содержишь себя в порядке. Это не отменяет того, что ты

«Захватывающий рассказ о спецназе в действии… потрясающая приключенческая история» — Daily Telegraph «Лучший на сегодняшний день рассказ о SAS в действии» — Sunday Times «Седьмой отряд» — это

Империя объявила меня своим врагом. Орден Круга объявил меня своим врагом. «Господин», на которого работают маги, обладающие шестью стихиями, объявили меня своим врагом. Королевство Дертан объявило

Всю жизнь пил, а потом встал и пошёл воевать. Что им двигало? Деньги? Лишь отчасти, пил же и без них...

– Ты просто родишь нам ребёнка… Мне с моей будущей женой. – Рожу ребёнка? Вам?! Это что, шутка какая-то? – Да, нам, – он кивает. – Ты подходишь по всем параметрам. А я в ответ решу все твои

Два года назад я попала в магический мир и устроилась работать в агентство по организации свиданий. Всё шло спокойно, пока не пришла драконица, влиятельная мать капризного дракона. По договору я

Мир сказок под угрозой! Коварный Морок отравил прекрасного принца сонными яблоками. Принца и половину страны в придачу! И только любовная магия может спасти королевство! Придётся мне, любовной

Всю жизнь пил, а потом встал и пошёл воевать. Что им двигало? Деньги? Лишь отчасти, пил же и без них...