ЗИМНИЙ САД Кристин Ханна Дочери Ани Уитсон всегда считали мать эгоистичной и замкнутой. Разумеется, она дала им прекрасное воспитание, но она их совсем не любит. И когда отец неожиданно

Что делать, если вас похитили? А потом выкрали у похитителя? Ладно ещё первый негодник всего лишь ваш одногруппник и решил устроить вам весёлое лето в деревне. Но второй-то — царь древнего некрополя.

Перевод И.Эйдельберга Опубликовано: Edward D. Hoch. The problem of the Christmas steeple. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 69, N 1 (1977)

Рассказ, который известный специалист по "невозможным преступлениям" Роберт Эйди назвал "самой удачной из историй о Сэме Хоторне". Перевод А.Брусова Опубликовано: Edward D. Hoch. The

ОНА Попав в магический мир и заключив сделку с черным драконом, я и представить себе не могла, что стану вестницей пророчества. Ректор-дракон Дитрих уверен, что все это ошибка и я скоро вернусь

Что произойдёт, если пойти против воли родителей? А много чего! Например, можно поступить в академию Магических искусств, влюбиться в первого красавца академии, построить своеобразную дружбу с

Ну кому охота сидеть над книгами, когда за окном в самом разгаре весна! Тем более, если это твоя четырнадцатая весна. Вот Иван и не усидел. Но ладно бы Иван был простым школяром или даже непростым

Тёмный властелин всегда остается тёмным. Даже если его единственное желание чтобы любимая была рядом. Ведь для этого он готов на всё. Уничтожить мир. Убить бога. Вернуться в прошлое, там где она ещё

Андрей Поликарпов – целитель в подлинном, высоком смысле этого слова. Он умеет «читать» тело кончиками пальцев, возвращая ему силу и здоровье. В юности получив травму позвоночника и пройдя все круги

Моника Кабрера жила обычной жизнью – вечеринки, друзья, беспечность юности. Она не знала, что её семья скрывает страшные тайны. Когда реальность рушится, а доверие становится смертельно опасным, она

Она всегда была невидимкой для других. А если кто и поворачивался в её сторону, то лишь хмурясь отводил свой взгляд. Ведьма. Так они её прозвали. Иногда она просто мечтала о том, чтобы это оказалось

После этой ночи, я обязан на тебе жениться! Ты мне дважды уже отказала, третий раз не буду спрашивать, на плечо и в ЗАГС, но на плечо тебя нельзя, ты кусаешься, придется просто занести на руках, и

Я Алекс Нойд, потомственный маг-преобразователь Высшего класса, а ныне Светлейший князь Николаев. Ведь специально переродился в семье, которую выслали в захолустье. Огромное поместье, рыбалка на

Перевод А.Брусова Опубликовано: Edward D. Hoch. The problem of the hunting lodge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 81, N 5 (1983)

Перевод А.Запрягаева    Опубликовано: Edward D. Hoch. The problem of the bootlegger’s car. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 80, N 1 (1982)

Тренировка в бассейне закончилась для меня кошмаром. Я оказываюсь в когтях страшного огненного дракона. Теперь я вынуждена работать на кухне, стараясь не попадаться на глаза этому высокомерному

Моника Кабрера жила обычной жизнью — вечеринки, друзья, беспечность юности. Она не знала, что её семья скрывает страшные тайны. Когда реальность рушится, а доверие становится смертельно опасным, она

Перевод А.Брусова Опубликовано: Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)

Перевод В.Краснова Опубликовано: Edward D. Hoch. The Problem of the graveyard picnic. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 83, N 6 (1984)